“郎省分携恰五朞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎省分携恰五朞”出自哪首诗?
答案: “郎省分携恰五朞”出自: 宋代 高斯得的 《送胡吏部赴阙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng shěng fēn xié qià wǔ jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“郎省分携恰五朞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郎省分携恰五朞”已经是第一句了。
问题3:“郎省分携恰五朞”的下一句是什么?
答案: “郎省分携恰五朞”的下一句是: 相逢一笑楚江碕 , 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào chǔ jiāng qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“郎省分携恰五朞”全诗
送胡吏部赴阙 其二 (sòng hú lì bù fù quē qí èr)
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“郎省分携恰五朞”繁体原文
送胡吏部赴闕 其二
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
釣魚山下人方到,回鴈峰頭客已歸。
夜雨未厭揮麈柄,春風無奈趣鞍鞿。
臨岐但祝加餐飯,人物如今角宿稀。
“郎省分携恰五朞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。
“郎省分携恰五朞”全诗注音
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。
“郎省分携恰五朞”全诗翻译
译文:
郎省分带着五天的行李,正好在楚江碕相遇一位笑容可掬的人。
在钓鱼山下,有个人刚到,而回鴈峰头,一位客人已经回去了。
虽然夜雨未停,但仍挥动着麈柄,春风却难以使鞍鞿更顺畅。
在离别之际,只能祝福增加加餐饭,现在人物之间的交往变得少了。
“郎省分携恰五朞”相关诗句:
- 郎省分携恰五朞 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其二 》
- 今幸分携已及朞 出自 [宋] 赵拚 ·《送运判韩宗道赴阙 》
- 恰少省郎招 出自 [宋] 叶适 ·《王通判挽词 》
- 携被归从华省郎 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 分教分符恰五年 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其二 》
- 好在分携恰岁寒 出自 [宋] 周南 ·《岁杪送同官趋朝 》
- 洞中屐响省分携 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席戏赠同舍 》
- 分携又五春 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬吴天常中散 》
- 仙郎作镇未朞月 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 传来恰恰五秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其一 》
- 上国分携十五秋 出自 [宋] 司马光 ·《再和秉国约游石淙 》
- 分携却上五湖船 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 期集分携五载前 出自 [宋] 周必大 ·《送赵富文倅洪州三首 其一 》
- 盗兴五朞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 仅老相从五十朞 出自 [宋] 楼钥 ·《吊仅老塔 》
- 十雨五风终四朞 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫微赴召 其一 》
- 携家恰二年 出自 [宋] 程公许 ·《送家归侍旁 》
- 体用无(《五灯会元》卷五作「何」)妨分不分 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 一 》
- 恰如汤餠试何郎 出自 [宋] 史弥宁 ·《和叔振晓上梅坡小亭 》
- 赖有汪郎恰同调 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》