“郎省分携恰五朞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“郎省分携恰五朞”出自哪首诗?

答案:郎省分携恰五朞”出自: 宋代 高斯得 《送胡吏部赴阙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng shěng fēn xié qià wǔ jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“郎省分携恰五朞”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“郎省分携恰五朞”已经是第一句了。

问题3:“郎省分携恰五朞”的下一句是什么?

答案:郎省分携恰五朞”的下一句是: 相逢一笑楚江碕 , 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào chǔ jiāng qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“郎省分携恰五朞”全诗

送胡吏部赴阙 其二 (sòng hú lì bù fù quē qí èr)

朝代:宋    作者: 高斯得

郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

láng shěng fēn xié qià wǔ jī , xiāng féng yī xiào chǔ jiāng qí 。
diào yú shān xià rén fāng dào , huí yàn fēng tóu kè yǐ guī 。
yè yǔ wèi yàn huī zhǔ bǐng , chūn fēng wú nài qù ān jī 。
lín qí dàn zhù jiā cān fàn , rén wù rú jīn jiǎo sù xī 。

“郎省分携恰五朞”繁体原文

送胡吏部赴闕 其二

郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。
釣魚山下人方到,回鴈峰頭客已歸。
夜雨未厭揮麈柄,春風無奈趣鞍鞿。
臨岐但祝加餐飯,人物如今角宿稀。

“郎省分携恰五朞”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。

仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。

“郎省分携恰五朞”全诗注音

láng shěng fēn xié qià wǔ jī , xiāng féng yī xiào chǔ jiāng qí 。

郎省分携恰五朞,相逢一笑楚江碕。

diào yú shān xià rén fāng dào , huí yàn fēng tóu kè yǐ guī 。

钓鱼山下人方到,回鴈峰头客已归。

yè yǔ wèi yàn huī zhǔ bǐng , chūn fēng wú nài qù ān jī 。

夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿。

lín qí dàn zhù jiā cān fàn , rén wù rú jīn jiǎo sù xī 。

临岐但祝加餐饭,人物如今角宿稀。

“郎省分携恰五朞”全诗翻译

译文:

郎省分带着五天的行李,正好在楚江碕相遇一位笑容可掬的人。
在钓鱼山下,有个人刚到,而回鴈峰头,一位客人已经回去了。
虽然夜雨未停,但仍挥动着麈柄,春风却难以使鞍鞿更顺畅。
在离别之际,只能祝福增加加餐饭,现在人物之间的交往变得少了。

“郎省分携恰五朞”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“郎省分携恰五朞”相关诗句: