“寒色还从易水回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒色还从易水回”出自哪首诗?
答案: “寒色还从易水回”出自: 宋代 郑獬的 《南归呈王乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán sè huán cóng yì shuǐ huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒色还从易水回”的上一句是什么?
答案:
“寒色还从易水回”的上一句是: 春风自过燕山好 , 诗句拼音为: chūn fēng zì guò yān shān hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寒色还从易水回”的下一句是什么?
答案: “寒色还从易水回”的下一句是: 归雁却飞天北去 , 诗句拼音为: guī yàn què fēi tiān běi qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“寒色还从易水回”全诗
南归呈王乐道 (nán guī chéng wáng lè dào)
渐少尘沙眼渐开,駸駸归骑不须催。
春风自过燕山好,寒色还从易水回。
归雁却飞天北去,白云应傍日边来。
行行上苑花如缀,共献君王万寿杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒色还从易水回”繁体原文
南歸呈王樂道
漸少塵沙眼漸開,駸駸歸騎不須催。
春風自過燕山好,寒色還從易水回。
歸雁却飛天北去,白雲應傍日邊來。
行行上苑花如綴,共獻君王萬壽杯。
“寒色还从易水回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渐少尘沙眼渐开,駸駸归骑不须催。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风自过燕山好,寒色还从易水回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归雁却飞天北去,白云应傍日边来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行行上苑花如缀,共献君王万寿杯。
“寒色还从易水回”全诗注音
渐少尘沙眼渐开,駸駸归骑不须催。
春风自过燕山好,寒色还从易水回。
归雁却飞天北去,白云应傍日边来。
行行上苑花如缀,共献君王万寿杯。
“寒色还从易水回”全诗翻译
译文:
渐渐少了尘沙,眼睛逐渐明亮,马队缓缓归来,不需要催促。春风自从燕山吹过,寒意仍从易水返还。归来的雁群又飞向北天,白云应该靠近太阳边缘飘来。行进中,园中的花朵如同一串串精美的珠宝,一同奉献给君王万寿的杯酒。
全文
总结:
这篇古文描述了春天的景色和壮丽的自然景观。它描绘了渐渐消退的沙尘,骑兵从归程中驰回的场景,以及春风吹拂的美好景象。同时也提到了北飞的归雁和飘动的白云,以及上苑中绚丽的花朵和万寿杯酒的情景。整篇文章通过细腻的描写,展现了春天的魅力和盎然的生机。
“寒色还从易水回”相关诗句:
- 寒色还从易水回 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 喜色还从太簇回 出自 [宋] 周紫芝 ·《元日三首 其一 》
- 旋觉暖回还易散 出自 [宋] 陶梦桂 ·《同子兴赋雪中折带冰梅 》
- 寒心未易回 出自 [宋] 赵拚 ·《升中古柏 》
- 寒梦去易回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江子有怀 》
- 梦寒还易醒 出自 [宋] 释文珦 ·《残灯 》
- 从来寒不易 出自 [唐] 孙逖 ·《同和咏楼前海石榴二首 二 》
- 岁寒此色岂易得 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 》
- 寒色兼风酒易消 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之 》
- 翠色凌寒岂易衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 绵桧 》
- 青女卷寒还朔易 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 》
- 还从天上回 出自 [宋] 刘敞 ·《过澶州阳桥有感 》
- 还从天上回 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 林麓还逢秀色回 出自 [宋] 韦骧 ·《晓霁归邑 》
- 闻道倒戈回易水 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其一 》
- 容易春浮锦水还 出自 [唐] 齐己 ·《送人入蜀 》
- 春色先从禁籞回 出自 [宋] 宋庠 ·《寓直晚归见天街早春景物 》
- 春色先从笔底回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五○ 》
- 春色先从笔底回 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 》
- 春意还从菡萏回 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其三 》