首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同子兴赋雪中折带冰梅 > 旋觉暖回还易散

“旋觉暖回还易散”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旋觉暖回还易散”出自哪首诗？

答案： “旋觉暖回还易散”出自： 宋代 陶梦桂的 《同子兴赋雪中折带冰梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán jué nuǎn huí huán yì sàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“旋觉暖回还易散”的上一句是什么？

答案： “旋觉暖回还易散”的上一句是： 窗下细看元是冰 , 诗句拼音为： chuāng xià xì kàn yuán shì bīng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“旋觉暖回还易散”的下一句是什么？

答案： “旋觉暖回还易散”的下一句是： 只愁冻损独先零 , 诗句拼音为： zhī chóu dòng sǔn dú xiān líng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“旋觉暖回还易散”全诗

同子兴赋雪中折带冰梅 (tóng zǐ xīng fù xuě zhōng zhé dài bīng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

雪里攀梅冷不胜，归来分插几空瓶。
花间乱缀未凋玉，窗下细看元是冰。
旋觉暖回还易散，只愁冻损独先零。
诗翁贪看横斜影，未暝呼童急上灯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě lǐ pān méi lěng bù shèng ， guī lái fēn chā jǐ kōng píng 。
huā jiān luàn zhuì wèi diāo yù ， chuāng xià xì kàn yuán shì bīng 。
xuán jué nuǎn huí huán yì sàn ， zhī chóu dòng sǔn dú xiān líng 。
shī wēng tān kàn héng xié yǐng ， wèi míng hū tóng jí shàng dēng 。

“旋觉暖回还易散”繁体原文

同子興賦雪中折带冰梅

雪裏攀梅冷不勝，歸來分插幾空瓶。
花間亂綴未凋玉，窗下細看元是冰。
旋覺暖回還易散，只愁凍損獨先零。
詩翁貪看橫斜影，未暝呼童急上燈。

“旋觉暖回还易散”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪里攀梅冷不胜，归来分插几空瓶。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
花间乱缀未凋玉，窗下细看元是冰。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旋觉暖回还易散，只愁冻损独先零。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗翁贪看横斜影，未暝呼童急上灯。

“旋觉暖回还易散”全诗注音

xuě lǐ pān méi lěng bù shèng ， guī lái fēn chā jǐ kōng píng 。

雪里攀梅冷不胜，归来分插几空瓶。

huā jiān luàn zhuì wèi diāo yù ， chuāng xià xì kàn yuán shì bīng 。

花间乱缀未凋玉，窗下细看元是冰。

xuán jué nuǎn huí huán yì sàn ， zhī chóu dòng sǔn dú xiān líng 。

旋觉暖回还易散，只愁冻损独先零。

shī wēng tān kàn héng xié yǐng ， wèi míng hū tóng jí shàng dēng 。

诗翁贪看横斜影，未暝呼童急上灯。

“旋觉暖回还易散”全诗翻译

译文：

雪里攀梅实在太冷了，我不能再忍受了。回来后把几个空瓶插在梅枝上。
花间乱缀的梅花还没有凋谢，但细看窗下的梅花其实是冰做的。
转眼觉得暖意回来，可是很容易就会散去，只担心冻害会先于融化。
这位诗人贪看梅花横斜的倒影，天色未暗时，急忙叫童子上来点灯。

“旋觉暖回还易散”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“旋觉暖回还易散”相关诗句：

“旋觉暖回还易散”每个字的意思：

包含“旋觉暖回还易散”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂