“梦寒还易醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦寒还易醒”出自哪首诗？
答案： “梦寒还易醒”出自： 宋代 释文珦的 《残灯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng hán huán yì xǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“梦寒还易醒”的上一句是什么？
答案：
“梦寒还易醒”的上一句是： 骨老似难睡 , 诗句拼音为： gǔ lǎo sì nán shuì
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“梦寒还易醒”的下一句是什么？
答案： “梦寒还易醒”的下一句是： 凄凉生倦枕 , 诗句拼音为： qī liáng shēng juàn zhěn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“梦寒还易醒”全诗
残灯 (cán dēng)
残灯闪闪青，蟋蟀怨空庭。
骨老似难睡，梦寒还易醒。
凄凉生倦枕，沆瀣入疏棂。
起视东方白，唯余三两星。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“梦寒还易醒”繁体原文
殘燈
殘燈閃閃青，蟋蟀怨空庭。
骨老似難睡，夢寒還易醒。
凄涼生倦枕，沆瀣入疏櫺。
起視東方白，唯餘三兩星。
“梦寒还易醒”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
残灯闪闪青，蟋蟀怨空庭。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
骨老似难睡，梦寒还易醒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凄凉生倦枕，沆瀣入疏棂。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
起视东方白，唯余三两星。
“梦寒还易醒”全诗注音
残灯闪闪青，蟋蟀怨空庭。
骨老似难睡，梦寒还易醒。
凄凉生倦枕，沆瀣入疏棂。
起视东方白，唯余三两星。
“梦寒还易醒”全诗翻译
译文：
残烛闪烁发青光，蟋蟀在空旷的庭院里怨叫。
如同老骨难以入眠，寒梦又容易惊醒。
凄凉的生活使人感到倦枕，琐事像沆瀣一般涌入心扉。
起身望向东方，只剩下三两颗孤星。
全诗表达了一种静寂的孤独感，生活的不易和琐碎的烦恼，以及对美好的东方朝阳和微弱星光的向往。
“梦寒还易醒”相关诗句：
- 梦寒还易醒 出自 [宋] 释文珦 ·《残灯 》
- 气怯春寒梦易醒 出自 [宋] 王之道 ·《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵 》
- 客里宵寒梦易醒 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其四 》
- 梦里还家梦又醒 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 翻觉华胥梦易醒 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 浊酒醒时梦易惊 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我闻角韵 》
- 梦魂闻雨易爲醒 出自 [宋] 黄裳 ·《和章枢密西斋 》
- 天寒酒易醒 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 天寒酒易醒 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓三首 其三 》
- 宵寒酒易醒 出自 [宋] 程公许 ·《过中岩渡月出峨眉山上 》
- 梦里还独醒 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其二 》
- 梦魂还自醒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其四 》
- 江上春寒酒易醒 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 一 》
- 天寒薄酒易吹醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《千山观 》
- 迎面风寒酒易醒 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- ）今古梦还醒 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 酒醒梦断还无聊 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 梦醒却欲泛舟还 出自 [宋] 郭祥正 ·《梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 》
- 五更枕上梦还醒 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻鼓角 》
- 寒灯照梦醒 出自 [宋] 释文珦 ·《偶成 》