“闻道倒戈回易水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道倒戈回易水”出自哪首诗?
答案: “闻道倒戈回易水”出自: 宋代 赵鼎的 《和元长书怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào dǎo gē huí yì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“闻道倒戈回易水”的上一句是什么?
答案:
“闻道倒戈回易水”的上一句是: 畀付经营惜寸阴 , 诗句拼音为: bì fù jīng yíng xī cùn yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“闻道倒戈回易水”的下一句是什么?
答案: “闻道倒戈回易水”的下一句是: 行看休战牧桃林 , 诗句拼音为: xíng kàn xiū zhàn mù táo lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“闻道倒戈回易水”全诗
和元长书怀二首 其一 (hé yuán cháng shū huái èr shǒu qí yī)
神灵久愤敌尘侵,畀付经营惜寸阴。
闻道倒戈回易水,行看休战牧桃林。
宁论少壮非前日,及见升平亦本心。
乱後亲朋无恙否,试凭北雁寄归音。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闻道倒戈回易水”繁体原文
和元長書懷二首 其一
神靈久憤敵塵侵,畀付經營惜寸陰。
聞道倒戈回易水,行看休戰牧桃林。
寧論少壯非前日,及見升平亦本心。
亂後親朋無恙否,試憑北雁寄歸音。
“闻道倒戈回易水”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
神灵久愤敌尘侵,畀付经营惜寸阴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道倒戈回易水,行看休战牧桃林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁论少壮非前日,及见升平亦本心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乱後亲朋无恙否,试凭北雁寄归音。
“闻道倒戈回易水”全诗注音
神灵久愤敌尘侵,畀付经营惜寸阴。
闻道倒戈回易水,行看休战牧桃林。
宁论少壮非前日,及见升平亦本心。
乱後亲朋无恙否,试凭北雁寄归音。
“闻道倒戈回易水”全诗翻译
译文:
神灵久怒,厌恶敌人的战火侵扰,愿意将时间和精力留给经营事业,珍惜每一寸光阴。听闻前方传来消息,敌军可能倒戈回到易水之滨,于是行动观察,准备迎接可能的休战机会,在桃林中牧养心灵。岂肯满足于少年时的荣华富贵,也不甘愿在国家安定昌盛后放弃初心。乱战之后,是否亲朋好友依然平安,心中牵挂。愿借助北飞的雁儿将问候寄回故乡。
总结:文章表达了神灵对战乱的愤怒和不满,主张珍惜光阴,关注国家的变局和和平,以及关心亲友的安危。同时,也强调了个人追求理想与初心的重要性。
“闻道倒戈回易水”总结赏析
赏析:这是赵鼎创作的《和元长书怀二首 其一》,表达了诗人对战乱时代的思考和对亲朋友情的牵挂。
首先,诗中描绘了时局的动荡,神灵怨愤,敌人入侵,充满了不安与危险感。但诗人也强调时间的宝贵,要珍惜每一刻。这一段写景抒发了对战乱时代的不满和对生命的珍视。
接着,诗人提到了易水与桃林,易水是中国古代战争的重要战场,倒戈回易水意味着希望战乱能够结束。而牧桃林则象征着和平与宁静,这里也让人产生对和平的向往。
在第三段,诗人表达了对年少时的豪情壮志的回忆,以及对升平时期的期盼。这段反映了诗人对国家命运的忧虑和对未来的希望。
最后,诗人寄语北雁,希望借助北飞的雁儿传递问候和消息,表现了对亲朋友情的深厚。
“闻道倒戈回易水”相关诗句:
- 闻道倒戈回易水 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其一 》
- 不知门外倒戈回 出自 [宋] 李淑 ·《题周恭帝陵 》
- 胡儿不战倒戈回 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其二 》
- 戈昔曾闻能倒日 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其三 》
- 山贼闻名亦倒戈 出自 [宋] 高翥 ·《山中哭复斋 》
- 马避干戈易四回 出自 [宋] 邓肃 ·《云际岭 》
- 会须绝倒闻谈道 出自 [宋] 王庭珪 ·《资深堂 》
- 风回水倒流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊城下大风雨友人约明日游芝山 》
- 寻师水倒回 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 似闻於易道 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 闻道晚年偏好易 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其六 》
- 闻道沈腰易宽减 出自 [宋] 杨巽斋 ·《锦带花 其一 》
- 闻道烹鲜易烦碎 出自 [宋] 方丰之 ·《渔父 》
- 犹闻易水寒 出自 [唐] 皎然 ·《送韦秀才 》
- 寒色还从易水回 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 回道闻渔唱 出自 [宋] 释智圆 ·《江亭晚望 》
- 闻道上之回 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 似闻易水寒堕指 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 羞道易水寒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 羞道易水寒 出自 [唐] 李白 ·《结客少年场行 》