“容易春浮锦水还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“容易春浮锦水还”出自哪首诗？
答案： “容易春浮锦水还”出自： 唐代 齐己的 《送人入蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng yì chūn fú jǐn shuǐ huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“容易春浮锦水还”的上一句是什么？
答案：
“容易春浮锦水还”的上一句是： 寻常秋泛江陵去 , 诗句拼音为： xún cháng qiū fàn jiāng líng qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“容易春浮锦水还”的下一句是什么？
答案： “容易春浮锦水还”的下一句是： 两面碧悬神女峡 , 诗句拼音为： liǎng miàn bì xuán shén nǚ xiá ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“容易春浮锦水还”全诗
送人入蜀 (sòng rén rù shǔ)
何必闲吟蜀道难，知君心出嶮巘间。
寻常秋泛江陵去，容易春浮锦水还。
两面碧悬神女峡，几重青出丈人山。
文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“容易春浮锦水还”繁体原文
送人入蜀
何必閑吟蜀道難，知君心出嶮巘間。
尋常秋泛江陵去，容易春浮錦水還。
兩面碧懸神女峽，幾重青出丈人山。
文君酒市逢初雪，滿貰新沽洗旅顏。
“容易春浮锦水还”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
何必闲吟蜀道难，知君心出嶮巘间。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寻常秋泛江陵去，容易春浮锦水还。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两面碧悬神女峡，几重青出丈人山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜。
“容易春浮锦水还”全诗注音
何必闲吟蜀道难，知君心出嶮巘间。
寻常秋泛江陵去，容易春浮锦水还。
两面碧悬神女峡，几重青出丈人山。
文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜。
“容易春浮锦水还”全诗翻译
译文：
何必闲吟《蜀道难》，我知道你心思在崎岖的山间。
平常秋天泛舟江陵往，容易春天漂浮锦水回。
两边悬垂着碧绿的神女峡，几重青色透出丈人山。
文君在酒市上遇到初雪，满心欢喜地购置新酒，洗去旅途的疲惫，焕发旅行的容颜。
“容易春浮锦水还”相关诗句：
- 容易春浮锦水还 出自 [唐] 齐己 ·《送人入蜀 》
- 鈎上锦鳞容易得 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 浮云容易改 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 容易暮云浮 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日自荐福院泛舟上女郎台 》
- 纵有浮云容易散 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 浮世浑无容易事 出自 [宋] 释行海 ·《草庐爲张茂才赋 》
- 世人容易揖浮邱 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 浮邱峰 》
- 莫道还家便容易 出自 [唐] 罗邺 ·《落第东归 》
- 张仪容易去还来 出自 [唐] 崔道融 ·《楚怀王 》
- 锦水爲君容 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 锦衣容易逐云衣 出自 [宋] 苏泂 ·《送赵大资途次口占 》
- 弭节雍容锦水边 出自 [宋] 李鞉 ·《送李去病郎中出使西蜀 》
- 易照水姿容 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二 》
- 容易老春工 出自 [宋] 陈鉴之 ·《春晚野步 》
- 容易爲春伤 出自 [宋] 欧阳修 ·《小圃 》
- 春时容易别 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 一 》
- 容易怨春园 出自 [宋] 方信孺 ·《赠写真求赞者 其三 》
- 容易輙伤春 出自 [宋] 司马光 ·《亨杞下第作诗示之 》
- 容易送春光 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 容易度春华 出自 [宋] 司马光 ·《寒食南宫夜饮 》