“定无尘土侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定无尘土侵”出自哪首诗?
答案: “定无尘土侵”出自: 宋代 孙应时的 《答季章和寄同舍韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng wú chén tǔ qīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“定无尘土侵”的上一句是什么?
答案:
“定无尘土侵”的上一句是: 雕几荐六瑚 , 诗句拼音为: diāo jǐ jiàn liù hú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“定无尘土侵”的下一句是什么?
答案: “定无尘土侵”的下一句是: 儒生传旧法 , 诗句拼音为: rú shēng chuán jiù fǎ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“定无尘土侵”全诗
答季章和寄同舍韵 其二 (dá jì zhāng hé jì tóng shè yùn qí èr)
仙风自洒落,古气更清深。
雕几荐六瑚,定无尘土侵。
儒生传旧法,君子爱初心。
愿令百世下,重听云韶音。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
“定无尘土侵”繁体原文
答季章和寄同舍韵 其二
仙風自灑落,古氣更清深。
雕几薦六瑚,定無塵土侵。
儒生傳舊法,君子愛初心。
願令百世下,重聽雲韶音。
“定无尘土侵”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仙风自洒落,古气更清深。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
雕几荐六瑚,定无尘土侵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儒生传旧法,君子爱初心。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
愿令百世下,重听云韶音。
“定无尘土侵”全诗注音
仙风自洒落,古气更清深。
雕几荐六瑚,定无尘土侵。
儒生传旧法,君子爱初心。
愿令百世下,重听云韶音。
“定无尘土侵”全诗翻译
译文:
仙风自然洒落,古朴气息更加清幽深远。
仿佛雕琢的几案上摆放着珍贵的六瑚,始终没有沾染尘埃侵蚀。
传承着儒家的古老传统,君子怀抱初心之爱。
愿这美好理念传承百世,再次聆听那悠扬的云韶之音。
总结:
诗人借古典意象,表达了仙风道韵和古朴气息的清幽之美,以及珍贵品物不受岁月侵蚀的难得品质。同时,诗人也呼唤着儒家传统和君子初心的珍视,希望这些美好信念能够传承下去,使人们再次能够感受到如云韶之音般的美妙。
“定无尘土侵”相关诗句:
- 定无尘土侵 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其二 》
- 自无尘土侵 出自 [宋] 张伯玉 ·《书应天寺壁 》
- 了无尘土侵 出自 [宋] 张伯玉 ·《逍遥堂寓兴 》
- 本无尘土侵 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 本无尘土侵 出自 [宋] 朱翌 ·《芥 》
- 更无尘土侵衣裓 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 侵侵尘土欲何爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其二 》
- 定无尘土染征衣 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 肌肉尘土侵 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 不辞尘土侵 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 去爲尘土侵 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 衣带尘土侵 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 尘土侵闲榻 出自 [唐] 李中 ·《书小斋壁 》
- 未容尘土侵 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》
- 尘土侵衣重 出自 [宋] 赵师秀 ·《春晚即事 》
- 下免尘土侵 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 袈裟尘土侵 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 不辞尘土侵 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 门前尘土侵肌 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵菊花谱系四首 其四 》
- 可辞尘土蹔侵衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张刚中赴省 》