“定无尘土侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定无尘土侵”出自哪首诗?

答案:定无尘土侵”出自: 宋代 孙应时 《答季章和寄同舍韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng wú chén tǔ qīn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“定无尘土侵”的上一句是什么?

答案:定无尘土侵”的上一句是: 雕几荐六瑚 , 诗句拼音为: diāo jǐ jiàn liù hú ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“定无尘土侵”的下一句是什么?

答案:定无尘土侵”的下一句是: 儒生传旧法 , 诗句拼音为: rú shēng chuán jiù fǎ ,诗句平仄:平平平仄仄

“定无尘土侵”全诗

答季章和寄同舍韵 其二 (dá jì zhāng hé jì tóng shè yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

仙风自洒落,古气更清深。
雕几荐六瑚,定无尘土侵
儒生传旧法,君子爱初心。
愿令百世下,重听云韶音。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。

xiān fēng zì sǎ luò , gǔ qì gèng qīng shēn 。
diāo jǐ jiàn liù hú , dìng wú chén tǔ qīn 。
rú shēng chuán jiù fǎ , jūn zǐ ài chū xīn 。
yuàn lìng bǎi shì xià , chóng tīng yún sháo yīn 。

“定无尘土侵”繁体原文

答季章和寄同舍韵 其二

仙風自灑落,古氣更清深。
雕几薦六瑚,定無塵土侵。
儒生傳舊法,君子愛初心。
願令百世下,重聽雲韶音。

“定无尘土侵”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仙风自洒落,古气更清深。

平仄仄仄平,仄平平仄平。
雕几荐六瑚,定无尘土侵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
儒生传旧法,君子爱初心。

仄仄仄仄仄,平平平平平。
愿令百世下,重听云韶音。

“定无尘土侵”全诗注音

xiān fēng zì sǎ luò , gǔ qì gèng qīng shēn 。

仙风自洒落,古气更清深。

diāo jǐ jiàn liù hú , dìng wú chén tǔ qīn 。

雕几荐六瑚,定无尘土侵。

rú shēng chuán jiù fǎ , jūn zǐ ài chū xīn 。

儒生传旧法,君子爱初心。

yuàn lìng bǎi shì xià , chóng tīng yún sháo yīn 。

愿令百世下,重听云韶音。

“定无尘土侵”全诗翻译

译文:

仙风自然洒落,古朴气息更加清幽深远。
仿佛雕琢的几案上摆放着珍贵的六瑚,始终没有沾染尘埃侵蚀。
传承着儒家的古老传统,君子怀抱初心之爱。
愿这美好理念传承百世,再次聆听那悠扬的云韶之音。

总结:

诗人借古典意象,表达了仙风道韵和古朴气息的清幽之美,以及珍贵品物不受岁月侵蚀的难得品质。同时,诗人也呼唤着儒家传统和君子初心的珍视,希望这些美好信念能够传承下去,使人们再次能够感受到如云韶之音般的美妙。

“定无尘土侵”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“定无尘土侵”相关诗句: