“速肖无拘渠七十”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“速肖无拘渠七十”出自哪首诗?

答案:速肖无拘渠七十”出自: 宋代 曾丰 《题欧阳君举进修堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù xiào wú jū qú qī shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“速肖无拘渠七十”的上一句是什么?

答案:速肖无拘渠七十”的上一句是: 归宿渊骞日駸駸 , 诗句拼音为: guī sù yuān qiān rì qīn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“速肖无拘渠七十”的下一句是什么?

答案:速肖无拘渠七十”的下一句是: 近取莫过吾六一 , 诗句拼音为: jìn qǔ mò guò wú liù yī ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄

“速肖无拘渠七十”全诗

题欧阳君举进修堂 (tí ōu yáng jūn jǔ jìn xiū táng)

朝代:宋    作者: 曾丰

轻一尺璧重寸阴,白千丈发丹寸心。
假途游夏时汲汲,归宿渊骞日駸駸。
速肖无拘渠七十,近取莫过吾六一。
气节追还庆历风,文章增广庐陵集。

○仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。

qīng yī chǐ bì chóng cùn yīn , bái qiān zhàng fā dān cùn xīn 。
jiǎ tú yóu xià shí jí jí , guī sù yuān qiān rì qīn qīn 。
sù xiào wú jū qú qī shí , jìn qǔ mò guò wú liù yī 。
qì jié zhuī huán qìng lì fēng , wén zhāng zēng guǎng lú líng jí 。

“速肖无拘渠七十”繁体原文

題歐陽君舉進修堂

輕一尺璧重寸陰,白千丈髮丹寸心。
假途游夏時汲汲,歸宿淵騫日駸駸。
速肖無拘渠七十,近取莫過吾六一。
氣節追還慶曆風,文章增廣廬陵集。

“速肖无拘渠七十”韵律对照

○仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
轻一尺璧重寸阴,白千丈发丹寸心。

仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平平。
假途游夏时汲汲,归宿渊骞日駸駸。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
速肖无拘渠七十,近取莫过吾六一。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
气节追还庆历风,文章增广庐陵集。

“速肖无拘渠七十”全诗注音

qīng yī chǐ bì chóng cùn yīn , bái qiān zhàng fā dān cùn xīn 。

轻一尺璧重寸阴,白千丈发丹寸心。

jiǎ tú yóu xià shí jí jí , guī sù yuān qiān rì qīn qīn 。

假途游夏时汲汲,归宿渊骞日駸駸。

sù xiào wú jū qú qī shí , jìn qǔ mò guò wú liù yī 。

速肖无拘渠七十,近取莫过吾六一。

qì jié zhuī huán qìng lì fēng , wén zhāng zēng guǎng lú líng jí 。

气节追还庆历风,文章增广庐陵集。

“速肖无拘渠七十”全诗翻译

译文:

轻如一尺的玉璧却重似寸阴,洁白似千丈的发丝却生于寸心。
在虚假的途中游走,夏天匆匆忙忙,心思焦虑不安。回归故土,像征着骏马高昂的日子,生机盎然。
年轻时光流逝得飞快,不过七十载,我已不再拘泥于俗务。近期内成就,无人能及,自豪于自己六十一年的辉煌。
我追求气节,追寻古时庆历风采,我的文章传颂于庐陵之间,被广泛传颂,不断增添光彩。

“速肖无拘渠七十”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“速肖无拘渠七十”相关诗句: