“顔色从他矜速肖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔色从他矜速肖”出自哪首诗?
答案: “顔色从他矜速肖”出自: 宋代 洪适的 《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán sè cóng tā jīn sù xiào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“顔色从他矜速肖”的上一句是什么?
答案:
“顔色从他矜速肖”的上一句是: 巧作葵粧傍曲池 , 诗句拼音为: qiǎo zuò kuí zhuāng bàng qǔ chí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“顔色从他矜速肖”的下一句是什么?
答案: “顔色从他矜速肖”的下一句是: 芬馨如此孰争驰 , 诗句拼音为: fēn xīn rú cǐ shú zhēng chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“顔色从他矜速肖”全诗
次韵蔡瞻明木犀八绝句 其四 (cì yùn cài zhān míng mù xī bā jué jù qí sì)
笑含菊彩媚疏篱,巧作葵粧傍曲池。
顔色从他矜速肖,芬馨如此孰争驰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“顔色从他矜速肖”繁体原文
次韻蔡瞻明木犀八絕句 其四
笑含菊彩媚疏籬,巧作葵粧傍曲池。
顔色從他矜速肖,芬馨如此孰爭馳。
“顔色从他矜速肖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笑含菊彩媚疏篱,巧作葵粧傍曲池。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顔色从他矜速肖,芬馨如此孰争驰。
“顔色从他矜速肖”全诗注音
笑含菊彩媚疏篱,巧作葵粧傍曲池。
顔色从他矜速肖,芬馨如此孰争驰。
“顔色从他矜速肖”全诗翻译
译文:
笑容如同含着菊花的色彩,娇媚地绽放在疏篱旁边,巧妙地将葵花的妆容做成,倚靠在曲池边。
她的面容跟他相比显得更加矜持而迅捷,芬芳馨香更胜谁与争锋,不可比拟地奔驰在芳香的竞逐之中。
“顔色从他矜速肖”相关诗句:
- 顔色从他矜速肖 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其四 》
- 他年解有速肖时 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 他年解有速肖时 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 似矜顔色好 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开 》
- 霜後顔色如矜夸 出自 [宋] 周文璞 ·《晚菊 》
- 自矜顔色难爲偶 出自 [宋] 何梦桂 ·《和雪 》
- 不矜顔色自奇绝 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其二 》
- 上林桃杏矜顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其一 》
- 廌也不速肖 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 惟子肖甚速 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 未暇期速肖 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 不失速而肖 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 矜春哆哆弄顔色 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 他日雪霜顔色好 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其二 》
- 速肖生徒半孔门 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其一 》
- 速肖无拘渠七十 出自 [宋] 曾丰 ·《题欧阳君举进修堂 》
- 从今好顔色 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 从容色笑借和顔 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其一 》
- 自从蒿里无顔色 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 丹碧从他色自殊 出自 [宋] 包恢 ·《题碧岩二首 其二 》