“百年无七十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年无七十”出自哪首诗?
答案: “百年无七十”出自: 宋代 郭祥正的 《屏迹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián wú qī shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百年无七十”的上一句是什么?
答案:
“百年无七十”的上一句是: 疲躯今自由 , 诗句拼音为: pí qū jīn zì yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百年无七十”的下一句是什么?
答案: “百年无七十”的下一句是: 一日有千忧 , 诗句拼音为: yī rì yǒu qiān yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“百年无七十”全诗
屏迹 (píng jì)
屏迹已恨晚,疲躯今自由。
百年无七十,一日有千忧。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
莫言宾客少,池上两三鸥。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“百年无七十”繁体原文
屏跡
屏跡已恨晚,疲軀今自由。
百年無七十,一日有千憂。
覓酒開青眼,憑詩遣白頭。
莫言賓客少,池上兩三鷗。
“百年无七十”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
屏迹已恨晚,疲躯今自由。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年无七十,一日有千忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫言宾客少,池上两三鸥。
“百年无七十”全诗注音
屏迹已恨晚,疲躯今自由。
百年无七十,一日有千忧。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
莫言宾客少,池上两三鸥。
“百年无七十”全诗翻译
译文:
屏迹已恨晚,疲躯今自由。
现在才意识到隐藏身份已经晚了,疲惫的身躯如今终于得到了解脱。
百年无七十,一日有千忧。
虽然活了百年,但身体像七十岁一般,每一天都有无尽的忧虑。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
寻找美酒让我心情愉悦,用诗歌来排遣白发苍苍的忧虑。
莫言宾客少,池上两三鸥。
不要说客人稀少,只在池塘上看见两三只鸥鸟。
总结:
这段古文描述了一个晚年疲惫的人,意识到隐居的时机已经晚了,身心疲惫,每日担忧千头万绪。然而,他通过寻找美酒和写诗来排遣忧虑,以此让自己的心情得到一些宽慰。尽管客人稀少,但他在池塘上仍能欣赏到几只鸥鸟,这或许也是他心中的一份慰藉。
“百年无七十”相关诗句:
- 百年无七十 出自 [宋] 郭祥正 ·《屏迹 》
- 七百八十年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 百年七十稀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 百年七十稀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 历年百七十 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 人生百年罕七十 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 七十残年百念枯 出自 [宋] 陆游 ·《七十 》
- 尚余七百一十有四年 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 七千七百七十丈 出自 [唐] 曹松 ·《霍山 》
- 七十年无憾 出自 [宋] 周必大 ·《罗主簿妻朱氏挽词二首 其二 》
- 四十七年无 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其一 》
- 七人五百七十岁 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 七千九百十七岁 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 六十七年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三○ 》
- 穷达无过七十年 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 六十七年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二九 》
- 六十七年无此客 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其一 》
- 我年七十无住宅 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》