“寄声残暑速拘收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄声残暑速拘收”出自哪首诗?
答案: “寄声残暑速拘收”出自: 宋代 杨万里的 《暮热游荷池上五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shēng cán shǔ sù jū shōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寄声残暑速拘收”的上一句是什么?
答案:
“寄声残暑速拘收”的上一句是: 也不多时便立秋 , 诗句拼音为:yě bù duō shí biàn lì qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“寄声残暑速拘收”的下一句是什么?
答案: “寄声残暑速拘收”的下一句是: 瘦蝉有得许多气 , 诗句拼音为: shòu chán yǒu dé xǔ duō qì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“寄声残暑速拘收”全诗
暮热游荷池上五首 其四 (mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí sì)
也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。
瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“寄声残暑速拘收”繁体原文
暮熱游荷池上五首 其四
也不多時便立秋,寄聲殘暑速拘收。
瘦蟬有得許多氣,吟落斜陽未肯休。
“寄声残暑速拘收”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。
“寄声残暑速拘收”全诗注音
也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。
瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。
“寄声残暑速拘收”全诗翻译
译文:
也不多时就到了立秋,寄托声音,抓紧收拾残余的暑气。瘦弱的蝉鸣得很起劲,吟唱在斜阳下也不肯停歇。
全诗表现了立秋时节的景象。立秋是二十四节气之一,表示夏季结束,秋季开始。诗人通过描述“寄声残暑速拘收”和“瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休”两句,表现了立秋时节暑气渐退,蝉鸣依旧,秋意渐浓的景象。全诗气氛幽静,以简练的文字描绘出了秋天的特色。
“寄声残暑速拘收”相关诗句:
- 寄声残暑速拘收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其四 》
- 残云收夏暑 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》
- 暑雨收残候 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 小雨收残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 一雨收残暑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》
- 急雨收残暑 出自 [宋] 张舜民 ·《秋 》
- 大火收残暑 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 凉飇动地收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 将令炎暑收残虐 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏避暑 》
- 西风万里残暑收 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 清风卷地收残暑 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 残叶入帘收薄暑 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实 》
- 白藕花残暑气收 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 寄声速载帝羓还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其四 》
- 风声送残暑 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 泉声扫残暑 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 西风淅淅收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋有感 》
- 寄声残羯盍魂惊 出自 [宋] 毛珝 ·《通之海山楼落成 》
- 速肖无拘渠七十 出自 [宋] 曾丰 ·《题欧阳君举进修堂 》
- 袢暑久拘欝 出自 [宋] 沈辽 ·《宴集 》