“他年解有速肖时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年解有速肖时”出自哪首诗?
答案: “他年解有速肖时”出自: 宋代 邵雍的 《王氏螟罗氏子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián jiě yǒu sù xiào shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“他年解有速肖时”的上一句是什么?
答案:
“他年解有速肖时”的上一句是: 莫惜丁宁长类我 , 诗句拼音为: mò xī dīng níng cháng lèi wǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“他年解有速肖时”的下一句是什么?
答案: “他年解有速肖时”的下一句是: 会振风流旧江左 , 诗句拼音为: huì zhèn fēng liú jiù jiāng zuǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“他年解有速肖时”全诗
王氏螟罗氏子 (wáng shì míng luó shì zǐ)
庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
江东江左旧声气,叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九霄,叔氏喜亦迎眉鬓。
家人惊起偏物色,袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我。
他年解有速肖时,会振风流旧江左。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平仄。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“他年解有速肖时”繁体原文
王氏螟羅氏子
庚星一點光無涯,日來飛入江東家。
江東江左舊聲氣,叔氏得之真差事。
歸來瑞光凌九霄,叔氏喜亦迎眉鬢。
家人驚起偏物色,袖中却得真英物。
螟蛉須信逢蜾蠃,莫惜丁寧長類我。
他年解有速肖時,會振風流舊江左。
“他年解有速肖时”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
江东江左旧声气,叔氏得之真差事。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平仄。
归来瑞光凌九霄,叔氏喜亦迎眉鬓。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
家人惊起偏物色,袖中却得真英物。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
他年解有速肖时,会振风流旧江左。
“他年解有速肖时”全诗注音
庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
江东江左旧声气,叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九霄,叔氏喜亦迎眉鬓。
家人惊起偏物色,袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我。
他年解有速肖时,会振风流旧江左。
“他年解有速肖时”全诗翻译
译文:
庚星一点光芒无尽,像日头般飞入江东的家园。
江东江左曾经繁华的声气,现在叔氏得到了一份真正的差事。
回到家中,吉光凌九霄,叔氏喜悦之情溢于眉鬓。
家人惊奇地起身,纷纷瞩目,袖中却取出了珍贵的英物。
螟蛉应当相信能遇见蜾蠃,不必嫉妒丁宁长于我。
将来的某个时候,必然能够迅速显露才华,一展风华,重振昔日江左风采。
总结:
这篇古文描述了庚星闪耀的光芒,宛如日出东方的景象,映照着江东一家之地。江东曾经辉煌繁荣,如今叔氏得到了一份重要的差事。回到家中,他的光芒令人仰慕,家人们都对他充满赞叹。他在袖中取出珍贵的物品,使得家人们惊讶不已。作者告诫读者应该相信命运,珍惜现在的处境,不必嫉妒他人。将来的时候,一定会有机会展现才华,再现昔日江左风采。
“他年解有速肖时”相关诗句:
- 他年解有速肖时 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 他年解有速肖时 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 顔色从他矜速肖 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其四 》
- 惟子肖甚速 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 不失速而肖 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 未暇期速肖 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 廌也不速肖 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 他时中有少年卿 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 速肖无拘渠七十 出自 [宋] 曾丰 ·《题欧阳君举进修堂 》
- 速肖生徒半孔门 出自 [宋] 方回 ·《送胡云峰炳文录广信二首 其一 》
- 迟速有期君解否 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》
- 他年解桎梏 出自 [唐] 独孤及 ·《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 》
- 他年解郡职 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 他年解千牛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ 》
- 他年解冠佩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 他年恨解携 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 他年解组归 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 他时解顔笑 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其二 》
- 他时解顔笑 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 长年觉时速 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》