“山色接天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山色接天台”出自哪首诗？
答案： “山色接天台”出自： 唐代 许坚的 《题幽栖观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān sè jiē tiān tāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“山色接天台”的上一句是什么？
答案：
“山色接天台”的上一句是： 丹井寄晴壑 , 诗句拼音为： dān jǐng jì qíng hè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“山色接天台”的下一句是什么？
答案： “山色接天台”的下一句是： 湖光照寥廓 , 诗句拼音为： hú guāng zhào liáo kuò ，诗句平仄：平平仄平仄。
“山色接天台”全诗
题幽栖观 (tí yōu qī guān)
仙翁上昇去，丹井寄晴壑。
山色接天台，湖光照寥廓。
玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。
我欲掣青蛇，他时冲碧落。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“山色接天台”繁体原文
題幽棲觀
仙翁上昇去，丹井寄晴壑。
山色接天台，湖光照寥廓。
玉洞絕無人，老檜猶棲鶴。
我欲掣青蛇，他時沖碧落。
“山色接天台”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仙翁上昇去，丹井寄晴壑。
平仄仄平平，平平仄平仄。
山色接天台，湖光照寥廓。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
我欲掣青蛇，他时冲碧落。
“山色接天台”全诗注音
仙翁上昇去，丹井寄晴壑。
山色接天台，湖光照寥廓。
玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。
我欲掣青蛇，他时冲碧落。
“山色接天台”全诗翻译
译文：
仙翁上升离去，将心愿寄托于丹井和晴壑之间。
山色连绵接天台，湖光照耀着广阔的山谷。
玉洞中绝无人烟，只有一只老桧树上停栖着孤鹤。
我心欲控制一条青蛇，等到某个时刻飞冲向蔚蓝的天际。
总结：
本诗以描绘仙境之景为主题，通过山、湖、洞等景物的描绘，营造出一幅幽静祥和的仙境画面。诗人渴望拥有超凡的力量，希望能够控制神奇的青蛇，在未来的某一天向碧落的天空飞冲而去。整体氛围秀丽而神秘，展现了对仙境和超越尘世的向往之情。
“山色接天台”相关诗句：
- 山色接天台 出自 [唐] 许坚 ·《幽栖观 》
- 山色接天台 出自 [唐] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 山色接天台 出自 [宋] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 山绕楼台水接天 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 山色接天青 出自 [宋] 陈宓 ·《入暮 》
- 水光山色接长天 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 树色接阳台 出自 [唐] 卢象 ·《峡中作 》
- 花接遥山柳接天 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事 》
- 天台接海滨 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 台榭接天成 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 浮天接上台 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪浑侍中上巳日泛渭河 》
- 地与天台接 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题昭上人房 》
- 天文接曙台 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 镜湖接天台 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 江山接汉台 出自 [宋] 朱熹 ·《敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 》
- 山光接上台 出自 [唐] 姚康 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 峰峦犹自接天台 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》
- 地接天台仙圣宅 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 天台鴈荡车接轸 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 烟霞若接天台地 出自 [唐] 方干 ·《和剡县陈明府登县楼 》