“水光山色接长天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水光山色接长天”出自哪首诗？
答案： “水光山色接长天”出自： 宋代 曹勋的 《题扇二十四首 其一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ guāng shān sè jiē cháng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水光山色接长天”的上一句是什么？
答案：
“水光山色接长天”的上一句是： 自是西湖秋更好 , 诗句拼音为： zì shì xī hú qiū gèng hǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水光山色接长天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水光山色接长天”已经是最后一句了。
“水光山色接长天”全诗
题扇二十四首 其一五 (tí shàn èr shí sì shǒu qí yī wǔ)
小楼连苑碧山前，终日凉生枕簟边。
自是西湖秋更好，水光山色接长天。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水光山色接长天”繁体原文
題扇二十四首 其一五
小樓連苑碧山前，終日凉生枕簟邊。
自是西湖秋更好，水光山色接長天。
“水光山色接长天”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小楼连苑碧山前，终日凉生枕簟边。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自是西湖秋更好，水光山色接长天。
“水光山色接长天”全诗注音
小楼连苑碧山前，终日凉生枕簟边。
自是西湖秋更好，水光山色接长天。
“水光山色接长天”全诗翻译
译文：
小楼和苑中的青山相连，整日里凉风从枕席边吹过。
可见西湖秋天更加美好，水面的光芒和山色融接天际。
全诗表达了作者对美丽的西湖秋景的赞美之情。古代文人常以枕簟边的凉风观赏自然美景，这里作者通过描述小楼和苑中的青山、凉风，描绘出了西湖秋天的美丽景色，特别是湖水的光芒与青山的融合，如此壮观美丽，超越常人的视觉感受，使得西湖秋景更加迷人。
“水光山色接长天”总结赏析
赏析：这首诗《题扇二十四首 其一五》由曹勋创作，描写了一幅宁静的秋日景象。诗人所述场景似乎位于一座小楼，周围有碧绿的连绵苑地，山峦青翠，这里的日子一直都是凉爽的，令人感到舒适。他躺在床上，靠近枕边，一定是为了更好地欣赏窗外的美景。
诗人用极简洁的语言，表达了秋天的美丽和宁静。他提到了西湖，强调秋天时湖水清澈明亮，山色如画，延伸至天际。这些景象与诗人所在的小楼和床边的凉意形成了鲜明的对比，增强了诗中的美感。
“水光山色接长天”相关诗句：
- 水光山色接长天 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 水光际天接山影 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 山光水色长排闼 出自 [宋] 洪适 ·《江州尘外亭 》
- 水光山色开天壶 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 四面山光接水光 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 奇秀山光接水光 出自 [宋] 赵方 ·《沙冈 》
- 四顾山光接水光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其一 》
- 江光海色接天平 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 天光接水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 山色湖光相接连 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 暝色天水接 出自 [宋] 刘弇 ·《发庐陵 》
- 山光接水光 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤口寺 》
- 山光接水光 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 山光接水光 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其三 》
- 水光真接天 出自 [宋] 赵蕃 ·《自吉水乘月放舟至玄潭 》
- 名接天庭长景色 出自 [唐] 张说 ·《遥同蔡起居偃松篇 》
- 天接海门秋水色 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 水与天光远相接 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 水光天影接清芬 出自 [宋] 朱淑真 ·《中夜 》
- 水接天光一片寒 出自 [宋] 吴泳 ·《光相寺 》