“地与天台接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地与天台接”出自哪首诗？
答案： “地与天台接”出自： 唐代 皇甫冉的 《题昭上人房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì yǔ tiān tāi jiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“地与天台接”的上一句是什么？
答案：
“地与天台接”的上一句是： 门闭野云深 , 诗句拼音为： mén bì yě yún shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“地与天台接”的下一句是什么？
答案： “地与天台接”的下一句是： 中峯早晚寻 , 诗句拼音为： zhōng fēng zǎo wǎn xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“地与天台接”全诗
题昭上人房 (tí zhāo shàng rén fáng)
沃州传敎後，百衲老空林。
虑尽朝昏磬，禅随坐卧心。
鹤飞湖草迥，门闭野云深。
地与天台接，中峯早晚寻。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“地与天台接”繁体原文
題昭上人房
沃州傳敎後，百衲老空林。
慮盡朝昏磬，禪隨坐臥心。
鶴飛湖草迥，門閉野雲深。
地與天台接，中峯早晚尋。
“地与天台接”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平平。
沃州传敎後，百衲老空林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虑尽朝昏磬，禅随坐卧心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤飞湖草迥，门闭野云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地与天台接，中峯早晚寻。
“地与天台接”全诗注音
沃州传敎後，百衲老空林。
虑尽朝昏磬，禅随坐卧心。
鹤飞湖草迥，门闭野云深。
地与天台接，中峯早晚寻。
“地与天台接”全诗翻译
译文：
沃州传教后，住持百衲老僧空林中。
忧虑占据了他的整个日夜，钟声敲响，他的心境却依然安定。
白鹤飞过湖面，草丛中景色一片宁静，寺门紧闭，野云笼罩其中。
这片地方与天台相连，寻找中峰的人早晚会到这里来。
全诗概括：这首诗描绘了沃州传教后的百衲老僧空林的生活。他在林中一直思考和忧虑着，但内心却能保持平静。湖上飞翔的白鹤和静谧的草地形成了一幅宁静的画面，而寺门紧闭，被野云所遮蔽。这个地方连接着地面和天台，那些寻找中峰的人迟早会来到这里。
“地与天台接”相关诗句：
- 地与天台接 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题昭上人房 》
- 烟霞若接天台地 出自 [唐] 方干 ·《和剡县陈明府登县楼 》
- 地接天台仙圣宅 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 地接楼台近 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 云与危台接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 山台惯与吟僧接 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 山色接天台 出自 [唐] 许坚 ·《幽栖观 》
- 浮天接上台 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪浑侍中上巳日泛渭河 》
- 天文接曙台 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 台榭接天成 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 天台接海滨 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 镜湖接天台 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 山色接天台 出自 [唐] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 山色接天台 出自 [宋] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 地与蛮溪接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王龙图知江陵 》
- 地与南荒接 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅未开书四十字 》
- 地与浮丘接 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰游吴圃分得须字 》
- 地与东城接 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 地与崆峒接 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 横浦 》
- 地接英与六 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》