“台榭接天成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“台榭接天成”出自哪首诗？
答案： “台榭接天成”出自： 唐代 钱起的 《过杨驸马亭子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái xiè jiē tiān chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“台榭接天成”的上一句是什么？
答案：
“台榭接天成”的上一句是： 衣冠在汉庭 , 诗句拼音为：yī guān zài hàn tíng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“台榭接天成”的下一句是什么？
答案： “台榭接天成”的下一句是： 彩凤翻箫曲 , 诗句拼音为： cǎi fèng fān xiāo qū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“台榭接天成”全诗
过杨驸马亭子 (guò yáng fù mǎ tíng zǐ)
衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鱣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，开合醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。
○○仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄○平。
“台榭接天成”繁体原文
過楊駙馬亭子
衣冠在漢庭，臺榭接天成。
彩鳳翻簫曲，祥鱣入館名。
歌鐘芳月曙，林嶂碧雲生。
亂水歸潭淨，高花映竹明。
退朝追宴樂，開閤醉簪纓。
長袖留嘉客，棲烏下禁城。
“台榭接天成”韵律对照
○○仄仄○，平仄仄平平。
衣冠在汉庭，台榭接天成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩凤翻箫曲，祥鱣入馆名。
平平平仄仄，平仄仄平平。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乱水归潭净，高花映竹明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
退朝追宴乐，开合醉簪缨。
○仄○平仄，平平仄○平。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。
“台榭接天成”全诗注音
衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鱣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，开合醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。
“台榭接天成”全诗翻译
译文：
衣冠整齐地出现在汉朝的宫廷中，台榭高耸入云，壮丽非凡。彩色的凤凰翻飞，奏响美妙的箫曲，吉祥的鲤鱼跳入宫殿，名声远扬。歌声和钟声在芳香的月色中传来，青山翠峰与碧云相映生辉。湖水乱流归于潭底的宁静，高高的花朵映照在竹林间格外明亮。退朝后，人们追随着宴会的欢乐，欢唱开心的歌曲，陶醉在欢乐的氛围中。长袖摆动的美好客人留下，黑色的乌鸦停在禁城的底下。
总结：
这首诗描绘了一个华丽而繁忙的宫廷场景，展示了衣冠齐整的士人在汉朝的庭院中的形象。诗人通过形容台榭高耸入云、彩凤翻飞、祥鱣跃入宫廷等画面，表现出宫廷的富丽堂皇和繁华盛景。诗中还描绘了芳香的月色、青山碧云、清澈的湖水、明亮的花朵等美景，给人以美好的感受。最后，诗人以退朝后的宴会乐和禁城中的乌鸦为结尾，展示了宫廷中欢乐和沉静共存的景象。整首诗充满了华丽、欢乐和宁静的意境。
“台榭接天成”相关诗句：
- 台榭接天成 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 台榭若天成 出自 [宋] 谭黉 ·《句 其二 》
- 筑成台榭凿成池 出自 [宋] 吴渊 ·《挥麈堂二首 其一 》
- 台榭装成多样景 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 台榭半天高 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 一 》
- 汉家台榭与天通 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其七 》
- 监摇台榭水中天 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 浮天接上台 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪浑侍中上巳日泛渭河 》
- 山色接天台 出自 [唐] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 地与天台接 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题昭上人房 》
- 天文接曙台 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 山色接天台 出自 [唐] 许坚 ·《幽栖观 》
- 天台接海滨 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 镜湖接天台 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 山色接天台 出自 [宋] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 山绕楼台水接天 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 地接天台仙圣宅 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 天台相接到西川 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其二 》
- 烟霞若接天台地 出自 [唐] 方干 ·《和剡县陈明府登县楼 》
- 楼台隐暎接天居 出自 [唐] 钱起 ·《宴曹王宅 》