“树色接阳台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树色接阳台”出自哪首诗?
答案: “树色接阳台”出自: 唐代 卢象的 《峡中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù sè jiē yáng tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“树色接阳台”的上一句是什么?
答案:
“树色接阳台”的上一句是: 高唐几百里 , 诗句拼音为:gāo táng jǐ bǎi lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“树色接阳台”的下一句是什么?
答案: “树色接阳台”的下一句是: 晚见江山霁 , 诗句拼音为: wǎn jiàn jiāng shān jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“树色接阳台”全诗
峡中作 (xiá zhōng zuò)
高唐几百里,树色接阳台。
晚见江山霁,宵闻风雨来。
云从三峡起,天向数峰开。
灵境信难见,轻舟那可回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“树色接阳台”繁体原文
峽中作
高唐幾百里,樹色接陽臺。
晚見江山霽,宵聞風雨來。
雲從三峽起,天向數峰開。
靈境信難見,輕舟那可回。
“树色接阳台”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高唐几百里,树色接阳台。
仄仄平平仄,平平平仄平。
晚见江山霁,宵闻风雨来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云从三峡起,天向数峰开。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
灵境信难见,轻舟那可回。
“树色接阳台”全诗注音
高唐几百里,树色接阳台。
晚见江山霁,宵闻风雨来。
云从三峡起,天向数峰开。
灵境信难见,轻舟那可回。
“树色接阳台”全诗翻译
译文:
高唐地方广阔,绵延几百里,山林之间的树木色彩相连,似乎延伸到了阳台上。晚上看见江山明净,雾霾散尽,夜晚听到风声和雨声即将来临。云从三峡之间升起,天空中几座峰峦渐渐显露出来。灵秀的景境很难观赏到,轻舟也无法回返。
“树色接阳台”相关诗句:
- 树色接阳台 出自 [唐] 卢象 ·《峡中作 》
- 山色接天台 出自 [宋] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 山色接天台 出自 [唐] 许坚 ·《幽栖观 》
- 山色接天台 出自 [唐] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 楼台烟树接平芜 出自 [宋] 李之仪 ·《和州太守曾延之置酒鼓角楼 》
- 树接夏阳深 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 朝宗汉水接阳台 出自 [唐] 李羣玉 ·《浔阳观水 》
- 朝宗汉水接阳台 出自 [唐] 韩溉 ·《浔阳观水 》
- 路接阳台十二峰 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一一 》
- 树色接横塘 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 接绚阳台里(此字原残) 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 秀色倾阳台 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 阳台曙色分 出自 [唐] 杜甫 ·《晓望 》
- 平台火树连上阳 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 碧树银台万种色 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 树色深含台榭情 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 树色深含台榭情 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 山褰云色暗阳台 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 阳台莫色联云霄 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 朝云 》
- 依稀愁色认阳台 出自 [唐] 曹松 ·《荆南道中 》