首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刘子材四明幕官 > 地接天台仙圣宅

“地接天台仙圣宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“地接天台仙圣宅”出自哪首诗？

答案： “地接天台仙圣宅”出自： 宋代 李正民的 《送刘子材四明幕官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì jiē tiān tāi xiān shèng zhái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“地接天台仙圣宅”的上一句是什么？

答案： “地接天台仙圣宅”的上一句是： 梵刹光明记育王 , 诗句拼音为： fàn chà guāng míng jì yù wáng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“地接天台仙圣宅”的下一句是什么？

答案： “地接天台仙圣宅”的下一句是： 山藏奎画妙圆章 , 诗句拼音为： shān cáng kuí huà miào yuán zhāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“地接天台仙圣宅”全诗

送刘子材四明幕官 (sòng liú zǐ cái sì míng mù guān)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

雉堞连云左海傍，曾攀鲸背到扶桑。
蒙冲声教通韩国，梵刹光明记育王。
地接天台仙圣宅，山藏奎画妙圆章。
时清幕府多余暇，薄采江珧荐豆觞。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì dié lián yún zuǒ hǎi bàng ， céng pān jīng bèi dào fú sāng 。
méng chōng shēng jiào tōng hán guó ， fàn chà guāng míng jì yù wáng 。
dì jiē tiān tāi xiān shèng zhái ， shān cáng kuí huà miào yuán zhāng 。
shí qīng mù fǔ duō yú xiá ， báo cǎi jiāng yáo jiàn dòu shāng 。

“地接天台仙圣宅”繁体原文

送劉子材四明幕官

雉堞連雲左海傍，曾攀鯨背到扶桑。
蒙衝聲教通韓國，梵刹光明記育王。
地接天台仙聖宅，山藏奎畫妙圓章。
時清幕府多餘暇，薄採江珧薦豆觴。

“地接天台仙圣宅”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
雉堞连云左海傍，曾攀鲸背到扶桑。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒙冲声教通韩国，梵刹光明记育王。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
地接天台仙圣宅，山藏奎画妙圆章。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时清幕府多余暇，薄采江珧荐豆觞。

“地接天台仙圣宅”全诗注音

zhì dié lián yún zuǒ hǎi bàng ， céng pān jīng bèi dào fú sāng 。

雉堞连云左海傍，曾攀鲸背到扶桑。

méng chōng shēng jiào tōng hán guó ， fàn chà guāng míng jì yù wáng 。

蒙冲声教通韩国，梵刹光明记育王。

dì jiē tiān tāi xiān shèng zhái ， shān cáng kuí huà miào yuán zhāng 。

地接天台仙圣宅，山藏奎画妙圆章。

shí qīng mù fǔ duō yú xiá ， báo cǎi jiāng yáo jiàn dòu shāng 。

时清幕府多余暇，薄采江珧荐豆觞。

“地接天台仙圣宅”全诗翻译

译文：
在雉堞上连着云彩，靠近左海的旁边，曾经攀登到鲸鱼的背上去过扶桑。
得到蒙冲声教，使得韩国通晓，又在梵刹中记录下了育王的光明事迹。
地接天台，是仙圣们的居所，山里蕴藏着奎星图案的妙用圆章。
时节清幽，幕府多有空暇，便以薄采江珧，推荐豆觞酒宴。
总结：
这篇古文描写了一系列壮丽的景观和文化交流。作者曾登上鲸鱼背去过扶桑，又得到蒙冲声教使得韩国得以通晓。在梵刹中记录了育王的光明事迹。地接天台是仙圣们的居所，山中蕴藏着奎星图案的妙用圆章。时节清幽，幕府有空暇时，便举行薄采江珧的宴饮。整篇文章展现了美妙的自然景观和文化交流的情景。

“地接天台仙圣宅”总结赏析

这首诗《送刘子材四明幕官》是李正民创作的。这首诗表现了诗人送别刘子材前往四明的情景，诗中融入了一些宗教和文化元素，同时也表达了对刘子材的祝福和赞美。
首先，这首诗以雉堞连云、曾攀鲸背到扶桑等景物描写，展示了诗人对四明地域的生动描写，同时也暗示了刘子材的远行之路。
接着，诗中提到“蒙冲声教通韩国，梵刹光明记育王”，表现了四明地区宗教文化的繁荣，以及刘子材对于宗教事务的参与和贡献。这些元素突显了四明地区的独特性和重要性。
诗的后半部分描述了四明的自然和文化景观，如“地接天台仙圣宅，山藏奎画妙圆章”，这些描写突出了四明地区的神秘和美丽之处。
最后，诗人送别刘子材，表达了对他的敬佩和祝愿，希望他在幕府工作中能够有余暇享受美好时光，薄采江珧则象征着幸福和美满。

“地接天台仙圣宅”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“地接天台仙圣宅”相关诗句：

“地接天台仙圣宅”每个字的意思：

包含“地接天台仙圣宅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂