“青铜菱叶老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青铜菱叶老”出自哪首诗？
答案： “青铜菱叶老”出自： 宋代 梅尧臣的 《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tóng líng yè lǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青铜菱叶老”的上一句是什么？
答案：
“青铜菱叶老”的上一句是： 紫角菱实肥 , 诗句拼音为：zǐ jiǎo líng shí féi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青铜菱叶老”的下一句是什么？
答案： “青铜菱叶老”的下一句是： 孤根未能定 , 诗句拼音为： gū gēn wèi néng dìng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“青铜菱叶老”全诗
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng)
紫角菱实肥，青铜菱叶老。
孤根未能定，不及寒塘草。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“青铜菱叶老”繁体原文
和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首 採菱
紫角菱實肥，青銅菱葉老。
孤根未能定，不及寒塘草。
“青铜菱叶老”韵律对照
仄仄平仄平，平平平仄仄。
紫角菱实肥，青铜菱叶老。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
孤根未能定，不及寒塘草。
“青铜菱叶老”全诗注音
紫角菱实肥，青铜菱叶老。
孤根未能定，不及寒塘草。
“青铜菱叶老”全诗翻译
译文：
紫角菱的果实丰满肥大，青铜菱的叶子已经老去。
孤独的根尚未稳固，还不如寒冷塘中的草茎坚强。
总结：
这句古文描写了紫角菱和青铜菱两种植物的状态。紫角菱的果实丰满肥美，而青铜菱的叶子已经衰老。接着，作者通过比喻表达了对于孤独和坚强的感悟。紫角菱虽然丰满，但是其根部孤独不稳固；相反，寒塘里的草虽然单薄，却能顽强地生长。这种比喻表达了作者对于坚强意志和团结力量的强调。
“青铜菱叶老”总结赏析
赏析：这首绝句《采菱》是梅尧臣的诗作，以描写菱草的生长情景为主题。诗人通过生动的描写和比喻，表达了菱草的特点和生命状态。
首先，诗人用“紫角菱实肥”来形容菱草的果实丰满，这里的“紫角”指的是菱草果实的颜色，显示出了菱草的生机和茂盛。接着，他写道“青铜菱叶老”，用“青铜”来形容菱叶的颜色，暗示了菱叶的老去，形成了鲜明的对比。
接下来的两句“孤根未能定，不及寒塘草”，则反映了菱草的生长状况。诗中的“孤根未能定”表明菱草的根系尚不稳固，生长不稳定，而“不及寒塘草”则暗示了菱草在寒冷的环境下生长，因此不如寒塘旁的其他草木茁壮。这种对比描写使得整首诗更具有生动感和意境。
“青铜菱叶老”相关诗句：
- 青铜菱叶老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 》
- 青铜蚀破菱花面 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 古陂菱叶老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 岸背菱叶翘青虫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴照邻还江南 》
- 独操莲叶破青铜 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 青铜柯叶胜杉松 出自 [宋] 王十朋 ·《柏架 》
- 杜老青铜钱 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 卢老独啓青铜锁 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 三百青铜愁杜老 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻蜜酒歌 》
- 槎牙老木青铜柯 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 羞将老色照青铜 出自 [宋] 曾极 ·《南烛草木 》
- 青铜休照老容仪 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 青铜未至无王老 出自 [宋] 方回 ·《九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵 》
- 菱叶参差萍叶重 出自 [唐] 王建 ·《江陵道中 》
- 青青老镜叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其六 》
- 古菱花里青青鬓 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 荇叶青争老 出自 [宋] 郭祥正 ·《植杖 》
- 菱叶饭 出自 [宋] 孙锐 ·《渔父词和玄真子 》
- 莲华叶上青髯老 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》
- 黄叶青苔野老家 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其一 》