“羞将老色照青铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞将老色照青铜”出自哪首诗?
答案: “羞将老色照青铜”出自: 宋代 曾极的 《南烛草木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū jiāng lǎo sè zhào qīng tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“羞将老色照青铜”的上一句是什么?
答案:
“羞将老色照青铜”的上一句是: 驻采还年枉费功 , 诗句拼音为:zhù cǎi huán nián wǎng fèi gōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“羞将老色照青铜”的下一句是什么?
答案: “羞将老色照青铜”的下一句是: 仙方石䭀无消息 , 诗句拼音为: xiān fāng shí 䭀 wú xiāo xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“羞将老色照青铜”全诗
南烛草木 (nán zhú cǎo mù)
驻采还年枉费功,羞将老色照青铜。
仙方石䭀无消息,南烛垂珠颗颗红。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“羞将老色照青铜”繁体原文
南燭草木
駐采還年枉費功,羞將老色照青銅。
仙方石䭀無消息,南燭垂珠顆顆紅。
“羞将老色照青铜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驻采还年枉费功,羞将老色照青铜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙方石䭀无消息,南烛垂珠颗颗红。
“羞将老色照青铜”全诗注音
驻采还年枉费功,羞将老色照青铜。
仙方石䭀无消息,南烛垂珠颗颗红。
“羞将老色照青铜”全诗翻译
译文:
驻守在此采药已经多年,白白浪费了心血,感到惭愧,不忍照镜子看见老态。
仙方石䭀的消息一直没有传来,不知道它的下落。而南方的蜡烛垂下的珠子一个个红光闪耀,显得格外美丽。
这首诗表达了诗人在采药的过程中辛勤努力却无所收获的苦闷心情,以及对光阴流逝、老去的感慨。诗人也通过提到仙方石䭀和南方的红蜡烛,传达了他对神秘事物和美好景象的向往。
“羞将老色照青铜”相关诗句:
- 羞将老色照青铜 出自 [宋] 曾极 ·《南烛草木 》
- 羞将华发照青衫 出自 [宋] 程洵 ·《再韵呈诸公 》
- 青铜休照老容仪 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 青铜照面不照心 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 他年羞青铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》
- 羞澁青铜两鬓霜 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二 》
- 只有青铜照得青 出自 [宋] 释居简 ·《揽镜 》
- 青铜照 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 青铜照眼明 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 特地照青铜 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 懒把青铜照 出自 [宋] 顾逢 ·《儒巾 》
- 青铜照人发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 青铜忽自照 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 睡起照青铜 出自 [唐] 无名氏 ·《商山馆(商山馆中窗颊上有八句诗云云,不知何人作。净君、凉友,是帚与扇明矣。) 》
- 青铜每自照 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 青铜不忍照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 照屋清铜晓色鲜 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 掬泉轩 》
- 扬州青铜不在照 出自 [宋] 曾巩 ·《苦雨 》
- 勤把青铜照颔丝 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 》
- 懒照青铜雨垫巾 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其五 》