“独操莲叶破青铜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独操莲叶破青铜”出自哪首诗?

答案:独操莲叶破青铜”出自: 宋代 葛立方 《操叶舟凌巨浪访道祖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú cāo lián yè pò qīng tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“独操莲叶破青铜”的上一句是什么?

答案:独操莲叶破青铜”的上一句是: 一顷烟波渺太空 , 诗句拼音为:yī qǐng yān bō miǎo tài kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“独操莲叶破青铜”的下一句是什么?

答案:独操莲叶破青铜”的下一句是: 炊烟不动无桐甑 , 诗句拼音为: chuī yān bù dòng wú tóng zèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“独操莲叶破青铜”全诗

操叶舟凌巨浪访道祖 其二 (cāo yè zhōu líng jù làng fǎng dào zǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜
炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qǐng yān bō miǎo tài kōng , dú cāo lián yè pò qīng tóng 。
chuī yān bù dòng wú tóng zèng , dǐ chù qiú sēng yǔ èr tóng 。

“独操莲叶破青铜”繁体原文

操葉舟凌巨浪訪道祖 其二

一頃煙波渺太空,獨操蓮葉破青銅。
炊煙不動無桐甑,底處求僧與二童。

“独操莲叶破青铜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。

“独操莲叶破青铜”全诗注音

yī qǐng yān bō miǎo tài kōng , dú cāo lián yè pò qīng tóng 。

一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。

chuī yān bù dòng wú tóng zèng , dǐ chù qiú sēng yǔ èr tóng 。

炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。

“独操莲叶破青铜”全诗翻译

译文:

一片烟雾在广阔的太空中飘渺迷离,我独自操纵莲叶破开青铜器。
炊烟静静地不升起,没有使用榆木做成的炊具,我只能向底下寻求僧侣和两个童子的帮助。

总结:

诗人借景抒发了内心的孤独寂寞之情。烟波渺茫,映射出他内心深处的迷茫与无奈。独自操纵莲叶破开青铜器,形象地表现了他在困境中苦苦挣扎的样子。炊烟不起,无桐甑可用,表达了他生活困苦、无助的处境。最后,他希望能得到僧侣和童子的帮助,暗示了对于外在力量的期望和寻求。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的焦虑与呐喊。

“独操莲叶破青铜”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“独操莲叶破青铜”相关诗句: