“独操莲叶破青铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独操莲叶破青铜”出自哪首诗?
答案: “独操莲叶破青铜”出自: 宋代 葛立方的 《操叶舟凌巨浪访道祖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú cāo lián yè pò qīng tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独操莲叶破青铜”的上一句是什么?
答案:
“独操莲叶破青铜”的上一句是: 一顷烟波渺太空 , 诗句拼音为:yī qǐng yān bō miǎo tài kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独操莲叶破青铜”的下一句是什么?
答案: “独操莲叶破青铜”的下一句是: 炊烟不动无桐甑 , 诗句拼音为: chuī yān bù dòng wú tóng zèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“独操莲叶破青铜”全诗
操叶舟凌巨浪访道祖 其二 (cāo yè zhōu líng jù làng fǎng dào zǔ qí èr)
一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。
炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独操莲叶破青铜”繁体原文
操葉舟凌巨浪訪道祖 其二
一頃煙波渺太空,獨操蓮葉破青銅。
炊煙不動無桐甑,底處求僧與二童。
“独操莲叶破青铜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。
“独操莲叶破青铜”全诗注音
一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。
炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。
“独操莲叶破青铜”全诗翻译
译文:
一片烟雾在广阔的太空中飘渺迷离,我独自操纵莲叶破开青铜器。
炊烟静静地不升起,没有使用榆木做成的炊具,我只能向底下寻求僧侣和两个童子的帮助。
总结:
诗人借景抒发了内心的孤独寂寞之情。烟波渺茫,映射出他内心深处的迷茫与无奈。独自操纵莲叶破开青铜器,形象地表现了他在困境中苦苦挣扎的样子。炊烟不起,无桐甑可用,表达了他生活困苦、无助的处境。最后,他希望能得到僧侣和童子的帮助,暗示了对于外在力量的期望和寻求。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的焦虑与呐喊。
“独操莲叶破青铜”相关诗句:
- 独操莲叶破青铜 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 钓月操莲叶 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其一 》
- 来往自操莲叶舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 莲叶舟轻自学操 出自 [唐] 郭受 ·《寄杜员外 》
- 羣峰叶叶如青莲 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 青铜既破不复圆 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 青铜蚀破菱花面 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 揽衣踏破青铜镜 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 青铜菱叶老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 》
- 青铜柯叶胜杉松 出自 [宋] 王十朋 ·《柏架 》
- 但持青莲叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 高阳池 》
- 千叶青莲拆 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 千叶开青莲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 君有青铜独可怜 出自 [宋] 韦骧 ·《和中裕古监 》
- 卢老独啓青铜锁 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 鱼跳莲叶青钱小 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游普光寺 》
- 莲华叶上青髯老 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》
- 青莲花叶落人间 出自 [宋] 苏舜元 ·《仙都山 》
- 好山千叶青莲晓 出自 [宋] 释德洪 ·《晚坐藏胜桥望石门 》
- 千叶青莲无路到 出自 [宋] 徐大受 ·《方外诗友机空二禅娄诧莲峰五月梅雨深林丛薄中娑罗花特异每以未见爲恨夏初过此而桥东是花豫开岂应真大士出此以相劳耶 》