“青铜休照老容仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青铜休照老容仪”出自哪首诗?
答案: “青铜休照老容仪”出自: 宋代 邵雍的 《秋游六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tóng xiū zhào lǎo róng yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青铜休照老容仪”的上一句是什么?
答案:
“青铜休照老容仪”的上一句是: 美酒易消闲岁月 , 诗句拼音为: měi jiǔ yì xiāo xián suì yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青铜休照老容仪”的下一句是什么?
答案: “青铜休照老容仪”的下一句是: 若言必使他人信 , 诗句拼音为: ruò yán bì shǐ tā rén xìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“青铜休照老容仪”全诗
秋游六首 其五 (qiū yóu liù shǒu qí wǔ)
九月风光虽已暮,中州景物未全衰。
眼观秋色千万里,手把黄花三两枝。
美酒易消闲岁月,青铜休照老容仪。
若言必使他人信,沥尽丹诚谁肯知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“青铜休照老容仪”繁体原文
秋遊六首 其五
九月風光雖已暮,中州景物未全衰。
眼觀秋色千萬里,手把黄花三兩枝。
美酒易消閑歲月,青銅休照老容儀。
若言必使他人信,瀝盡丹誠誰肯知。
“青铜休照老容仪”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
九月风光虽已暮,中州景物未全衰。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
眼观秋色千万里,手把黄花三两枝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
美酒易消闲岁月,青铜休照老容仪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
若言必使他人信,沥尽丹诚谁肯知。
“青铜休照老容仪”全诗注音
九月风光虽已暮,中州景物未全衰。
眼观秋色千万里,手把黄花三两枝。
美酒易消闲岁月,青铜休照老容仪。
若言必使他人信,沥尽丹诚谁肯知。
“青铜休照老容仪”全诗翻译
译文:
九月的风光虽然已经渐渐消退,但中州的景物尚未完全凋零。眼前的秋色延绵千里,我手中拿着几支黄花。美酒虽然能消磨时光,但青铜镜却不能掩盖岁月的痕迹。
如果说我的言辞必须让他人相信,那真心实意的诚意又有谁能真正理解呢?
“青铜休照老容仪”总结赏析
赏析:: 这首诗是邵雍的《秋游六首》中的第五首,以秋天的景色为背景,表达了诗人对自然景色和岁月流转的感慨,以及对真诚的珍视。
首句"九月风光虽已暮"描绘了九月的秋景已经逐渐褪去,进入了秋天的尾声。"中州景物未全衰"则表达了中原地区的景色尚未完全凋零,依然保留着秋天的美丽。
接下来的两句"眼观秋色千万里,手把黄花三两枝"展现了诗人正在欣赏秋天的景色,眼前尽是秋景的美丽,手中握着鲜黄的花朵,暗示着诗人的宁静和惬意。
第三句"美酒易消闲岁月,青铜休照老容仪"强调了美酒能够让人暂时忘却岁月的流逝,而镜中的老容颜已不再需要青铜镜来照耀,也是岁月的印证。
最后一句"若言必使他人信,沥尽丹诚谁肯知"表达了诗人的真诚和感慨,他明白自己的感受难以被他人理解,只有亲身体验的人才能领悟其中的意味。
标签: 描写秋景、抒发感慨
“青铜休照老容仪”相关诗句:
- 青铜休照老容仪 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 休把青铜照双鬓 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其三 》
- 羞将老色照青铜 出自 [宋] 曾极 ·《南烛草木 》
- 青铜照面不照心 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 只有青铜照得青 出自 [宋] 释居简 ·《揽镜 》
- 青铜照 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 衰容览青铜 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 青铜照人发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 青铜忽自照 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 青铜每自照 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 青铜照眼明 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 特地照青铜 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 睡起照青铜 出自 [唐] 无名氏 ·《商山馆(商山馆中窗颊上有八句诗云云,不知何人作。净君、凉友,是帚与扇明矣。) 》
- 懒把青铜照 出自 [宋] 顾逢 ·《儒巾 》
- 青铜不忍照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 湖容秋色磨青铜 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 平沙落鴈 》
- 仪容老更清 出自 [宋] 周端臣 ·《挽芸居二首 其二 》
- 莫把青铜照面看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其三 》
- 勤把青铜照颔丝 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 》
- 青铜闲照雪髯疏 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》