“常共月裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常共月裴回”出自哪首诗？
答案： “常共月裴回”出自： 唐代 郑愔的 《秋闺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng gòng yuè péi huí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“常共月裴回”的上一句是什么？
答案：
“常共月裴回”的上一句是： 自怜愁思影 , 诗句拼音为： zì lián chóu sī yǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“常共月裴回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“常共月裴回”已经是最后一句了。
“常共月裴回”全诗
秋闺 (qiū guī)
征客向轮台，幽闺寂不开。
音书秋鴈断，机杼夜蛩催。
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
自怜愁思影，常共月裴回。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“常共月裴回”繁体原文
秋閨
征客向輪臺，幽閨寂不開。
音書秋鴈斷，機杼夜蛩催。
虛幌風吹葉，閑階露濕苔。
自憐愁思影，常共月裴回。
“常共月裴回”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
征客向轮台，幽闺寂不开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
音书秋鴈断，机杼夜蛩催。
平仄平平仄，平平仄仄平。
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜愁思影，常共月裴回。
“常共月裴回”全诗注音
征客向轮台，幽闺寂不开。
音书秋鴈断，机杼夜蛩催。
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
自怜愁思影，常共月裴回。
“常共月裴回”全诗翻译
译文：
征客朝着轮台前进，幽闺闭得寂静。
音信断绝如秋天的候鸟，织机辘辘夜蛩催。
虚幌摇摇风吹叶，闲阶湿润露水湿滑苔。
自怜愁思影，常常与明月相伴循环回旋。
“常共月裴回”相关诗句：
- 常共月裴回 出自 [唐] 郑愔 ·《秋闺 》
- 步月共裴回 出自 [唐] 辨才 ·《设缸面酒欵萧翼探得来字 》
- 鸿思共裴回 出自 [唐] 徐放 ·《奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 》
- 羽翼共裴回 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 鸾鹤共裴回 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 四 》
- 空里共裴回 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日登慈恩寺浮图应制 》
- 白露共裴回 出自 [唐] 李益 ·《赋应门照绿苔 》
- 裴回共惆怅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 空里共裴回 出自 [唐] 李峤 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 暂将团扇共裴回 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长信怨 二 》
- 暂亭兰棹共裴回 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 裴回共咏东方日 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 落花飞蝶共裴回 出自 [唐] 雍陶 ·《美人春风怨 》
- 狂心醉眼共裴回 出自 [唐] 方干 ·《咏花 》
- 月裴回 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 有时明月共裴徊 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其四 》
- 我歌月裴回 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 裴回明月天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和裴相公寄白侍郎求双鹤 》
- 月夕独裴回 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐阴 》
- 裴回坐月前 出自 [唐] 皎然 ·《陪卢判官水堂夜宴 》