“身世悠悠付等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身世悠悠付等闲”出自哪首诗？
答案： “身世悠悠付等闲”出自： 宋代 杨公远的 《隠居杂兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn shì yōu yōu fù děng xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身世悠悠付等闲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“身世悠悠付等闲”已经是第一句了。
问题3：“身世悠悠付等闲”的下一句是什么？
答案： “身世悠悠付等闲”的下一句是： 卢仝破屋恰三间 , 诗句拼音为： lú tóng pò wū qià sān jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“身世悠悠付等闲”全诗
隠居杂兴 其二 (yǐn jū zá xīng qí èr)
身世悠悠付等闲，卢仝破屋恰三间。
暂时结伴窗前月，耐久论交户外山。
竹鼎篆香消更爇，锦囊诗卷改还删。
是非荣辱俱乌有，翻笑人间两触蛮。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“身世悠悠付等闲”繁体原文
隠居雜興 其二
身世悠悠付等閒，盧仝破屋恰三間。
暫時結伴窗前月，耐久論交戶外山。
竹鼎篆香消更爇，錦囊詩卷改還刪。
是非榮辱俱烏有，翻笑人間兩觸蠻。
“身世悠悠付等闲”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
身世悠悠付等闲，卢仝破屋恰三间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暂时结伴窗前月，耐久论交户外山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竹鼎篆香消更爇，锦囊诗卷改还删。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
是非荣辱俱乌有，翻笑人间两触蛮。
“身世悠悠付等闲”全诗注音
身世悠悠付等闲，卢仝破屋恰三间。
暂时结伴窗前月，耐久论交户外山。
竹鼎篆香消更爇，锦囊诗卷改还删。
是非荣辱俱乌有，翻笑人间两触蛮。
“身世悠悠付等闲”全诗翻译
译文：
身世艰辛历尽磨难，卢仝住所破败仅三间。
暂时同伴窗前赏月，久长之后谈心于山野。
竹制香炉的香烟逐渐消散，珍贵的诗篇被反复修改。
是非荣辱都无真实存在，嘲笑人世间的喜怒哀乐皆如过眼云烟。
总结：
本诗描绘了作者卢仝的生活境遇及对人生、人情的看法。他的生活艰辛，住处简陋。与友人共赏月、谈心，感叹人生的短暂和世事的虚幻。诗中表达了对名利得失的淡漠态度，认为人世间的纷争荣辱皆无真实价值，以幽默的笔调嘲笑尘世百态。
“身世悠悠付等闲”相关诗句：
- 身世悠悠付等闲 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 久将身世付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 官闲身世两悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 身外付悠悠 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其三 》
- 世事付悠悠 出自 [宋] 姜特立 ·《哭仲子 》
- 闲身终岁悠悠过 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 悠悠身世已兼忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 悠悠身世比浮云 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其三 》
- 暮年身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 离鸿身世更悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 益知身世两悠悠 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》
- 身世悠悠乃如许 出自 [宋] 李纲 ·《韩德全以小舟相迓於落星寺下 》
- 悠悠身世限南北 出自 [唐] 武元衡 ·《见郭侍郎题壁 》
- 悠悠身世在天涯 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其一 》
- 身世悠悠本非固 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 身世悠悠醉梦中 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 不知身世自悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八三 》