“世事悠悠付一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事悠悠付一杯”出自哪首诗?
答案: “世事悠悠付一杯”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì yōu yōu fù yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事悠悠付一杯”的上一句是什么?
答案:
“世事悠悠付一杯”的上一句是: 宦情落落思三径 , 诗句拼音为: huàn qíng luò luò sī sān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世事悠悠付一杯”的下一句是什么?
答案: “世事悠悠付一杯”的下一句是: 桃李河阳无好手 , 诗句拼音为: táo lǐ hé yáng wú hǎo shǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“世事悠悠付一杯”全诗
和汉老弟见寄二首 其一 (hé hàn lǎo dì jiàn jì èr shǒu qí yī)
平安一鴈带书来,顿解愁肠日九回。
珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台。
宦情落落思三径,世事悠悠付一杯。
桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世事悠悠付一杯”繁体原文
和漢老弟見寄二首 其一
平安一鴈带書來,頓解愁腸日九回。
珍重梅花還庾嶺,別離楊柳自章臺。
宦情落落思三徑,世事悠悠付一杯。
桃李河陽無好手,南坡隨處賸栽培。
“世事悠悠付一杯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平安一鴈带书来,顿解愁肠日九回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦情落落思三径,世事悠悠付一杯。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培。
“世事悠悠付一杯”全诗注音
平安一鴈带书来,顿解愁肠日九回。
珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台。
宦情落落思三径,世事悠悠付一杯。
桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培。
“世事悠悠付一杯”全诗翻译
译文:
平安一只雁带来一封书信,顿时解开我愁绪,白天九次回望。
珍重梅花还请带回庾岭,离别时杨柳自然在章台。
身在官场,感慨万千,思念家乡的三条小径;世事繁华,漫长而悠远,只能借一杯酒将其忘怀。
桃花和李花在河阳无人能栽培,而南坡的景色却处处可见。全诗描绘了诗人在离乡别井后的愁思和对家乡的怀恋之情,同时也表达了对官场生涯和世事变迁的感叹,以及对家乡风物的思念之情。
“世事悠悠付一杯”相关诗句:
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 万事悠悠付杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 悠悠付一杯 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二三 》
- 世事付悠悠 出自 [宋] 姜特立 ·《哭仲子 》
- 往事悠悠付一樽 出自 [宋] 华岳 ·《春愁 》
- 身世悠悠一酒杯 出自 [宋] 方岳 ·《元夕雪用韵 》
- 世事悠悠一转头 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 世事悠悠弈一枰 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 久将身世付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 身世悠悠付等闲 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 醉眠万事付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日作 》
- 悠悠万事付盃中 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 平生心事付悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 心事悠悠付枕囊 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 万事悠悠且杯酒 出自 [宋] 萧立之 ·《题侯氏云轩 》
- 悠悠往事杯中物 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 二 》
- 万事付悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其五 》
- 万事付悠悠 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其二 》
- 心事付悠悠 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》