“暮年身世转悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年身世转悠悠”出自哪首诗?
答案: “暮年身世转悠悠”出自: 宋代 陆游的 《秋怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián shēn shì zhuàn you yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮年身世转悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮年身世转悠悠”已经是第一句了。
问题3:“暮年身世转悠悠”的下一句是什么?
答案: “暮年身世转悠悠”的下一句是: 又向天涯见早秋 , 诗句拼音为: yòu xiàng tiān yá jiàn zǎo qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暮年身世转悠悠”全诗
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“暮年身世转悠悠”繁体原文
秋懷二首 其一
暮年身世轉悠悠,又向天涯見早秋。
昨夜月明今夜雨,關人何事總成愁。
“暮年身世转悠悠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
“暮年身世转悠悠”全诗注音
暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。
“暮年身世转悠悠”全诗翻译
译文:
晚年岁月变幻莫测,我又一次来到了遥远的天涯,感受着初秋的气息。
昨夜月明皎洁,而今夜却下起了雨,我心中忧愁千般纠缠,不知为何。
总结:
这首古诗通过描述暮年时的身世转变和在天涯漫游的心境,以及昨夜明月和今夜的雨夜之间的变化,表达了诗人在晚年所感受到的迷茫和忧愁。雨夜的孤寂与无助,使得心头的烦忧愈发难以释怀。诗人对岁月的流逝和生命的无常感到深深的忧虑,对未来的彷徨与迷茫也引发了对人生意义的思考。整首诗抒发了诗人晚年的心情,体现出对时光逝去的感慨和对未来的无奈。
“暮年身世转悠悠”相关诗句:
- 暮年身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 暮年世味转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 暮年世事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 暮年事业转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 穷愁身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《七月四日夜赋 》
- 世事悠悠一转头 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 暮年干禄判悠悠 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 暮年心事恐悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 时世悠悠转 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵景伯南岩 》
- 悠悠身世隔尘寰 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 悠悠身世逐浮鸥 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其三 》
- 身世悠悠复何有 出自 [宋] 刘敞 ·《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 》
- 境忘身世梦悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 益知身世两悠悠 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 身世悠悠付等闲 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 身世悠悠竟六如 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五六 》