“无名入汗青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无名入汗青”出自哪首诗?

答案:无名入汗青”出自: 宋代 真山民 《李修伯山居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú míng rù hàn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“无名入汗青”的上一句是什么?

答案:无名入汗青”的上一句是: 有发徒斑白 , 诗句拼音为: yǒu fā tú bān bái ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“无名入汗青”的下一句是什么?

答案:无名入汗青”的下一句是: 未应闲此事 , 诗句拼音为: wèi yìng xián cǐ shì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“无名入汗青”全诗

李修伯山居 其一 (lǐ xiū bǎi shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 真山民

俗子自不到,幽扉何必扃。
苔衣和月卧,山雨杂泉听。
有发徒斑白,无名入汗青
未应闲此事,尚可扫玄经。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sú zǐ zì bù dào , yōu fēi hé bì jiōng 。
tái yī hé yuè wò , shān yǔ zá quán tīng 。
yǒu fā tú bān bái , wú míng rù hàn qīng 。
wèi yìng xián cǐ shì , shàng kě sǎo xuán jīng 。

“无名入汗青”繁体原文

李修伯山居 其一

俗子自不到,幽扉何必扃。
苔衣和月卧,山雨雜泉聽。
有髮徒斑白,無名入汗青。
未應閒此事,尚可掃玄經。

“无名入汗青”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
俗子自不到,幽扉何必扃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
苔衣和月卧,山雨杂泉听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有发徒斑白,无名入汗青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应闲此事,尚可扫玄经。

“无名入汗青”全诗注音

sú zǐ zì bù dào , yōu fēi hé bì jiōng 。

俗子自不到,幽扉何必扃。

tái yī hé yuè wò , shān yǔ zá quán tīng 。

苔衣和月卧,山雨杂泉听。

yǒu fā tú bān bái , wú míng rù hàn qīng 。

有发徒斑白,无名入汗青。

wèi yìng xián cǐ shì , shàng kě sǎo xuán jīng 。

未应闲此事,尚可扫玄经。

“无名入汗青”全诗翻译

译文:

俗人自然不能理解其中奥妙,幽深的门扉何需紧闭。如今我身披苔衣,与明月为伴而卧,倾听着山间细雨和泉水的声音交织。有些发丝已然斑白,虽然名字尚未载入史册。但这些琐事还不值得我去操心,我仍可以专心地扫读玄妙的经典。

总结:

诗人自谦未名,对尘世纷扰不以为意,心灵宁静,与自然相伴,隐居深山,专心研读玄妙经典。

“无名入汗青”诗句作者真山民介绍:

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无名入汗青”相关诗句: