“无名入汗青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无名入汗青”出自哪首诗?
答案: “无名入汗青”出自: 宋代 真山民的 《李修伯山居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú míng rù hàn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无名入汗青”的上一句是什么?
答案:
“无名入汗青”的上一句是: 有发徒斑白 , 诗句拼音为: yǒu fā tú bān bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无名入汗青”的下一句是什么?
答案: “无名入汗青”的下一句是: 未应闲此事 , 诗句拼音为: wèi yìng xián cǐ shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“无名入汗青”全诗
李修伯山居 其一 (lǐ xiū bǎi shān jū qí yī)
俗子自不到,幽扉何必扃。
苔衣和月卧,山雨杂泉听。
有发徒斑白,无名入汗青。
未应闲此事,尚可扫玄经。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“无名入汗青”繁体原文
李修伯山居 其一
俗子自不到,幽扉何必扃。
苔衣和月卧,山雨雜泉聽。
有髮徒斑白,無名入汗青。
未應閒此事,尚可掃玄經。
“无名入汗青”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
俗子自不到,幽扉何必扃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苔衣和月卧,山雨杂泉听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有发徒斑白,无名入汗青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应闲此事,尚可扫玄经。
“无名入汗青”全诗注音
俗子自不到,幽扉何必扃。
苔衣和月卧,山雨杂泉听。
有发徒斑白,无名入汗青。
未应闲此事,尚可扫玄经。
“无名入汗青”全诗翻译
译文:
俗人自然不能理解其中奥妙,幽深的门扉何需紧闭。如今我身披苔衣,与明月为伴而卧,倾听着山间细雨和泉水的声音交织。有些发丝已然斑白,虽然名字尚未载入史册。但这些琐事还不值得我去操心,我仍可以专心地扫读玄妙的经典。
总结:
诗人自谦未名,对尘世纷扰不以为意,心灵宁静,与自然相伴,隐居深山,专心研读玄妙经典。
“无名入汗青”相关诗句:
- 无名入汗青 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其一 》
- 名入麟台汗简青 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二 》
- 汗青几名节 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 功名未汗青 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其一 》
- 收入汗青中 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张春卿尚书 其二 》
- 精神入汗青 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二 》
- 不朽功名付汗青 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 千古名垂汗青史 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 汗青久远要名存 出自 [宋] 李昴英 ·《赠曾士倬用许广文韵 》
- 万古功名付汗青 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 何必功名挂汗青 出自 [宋] 冯时行 ·《春和谭曦晋仲见惠之什晋仲夔人隠居归之城下箪食瓢饮有可乐者 》
- 陈迹俱堪入汗青 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其二 》
- 无以附汗青 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 澒洞浩汗真无名 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 他日汗青无事业 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其五 》
- 饱食无功愧汗青 出自 [宋] 陆游 ·《饱食 》
- 新题还拟汗青无 出自 [宋] 韩淲 ·《周倅以诗来索翠微堂题因周韵爲末後句 》
- 汗青有日头无白 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其二 》
- 我愧汗青无日就 出自 [宋] 区仕衡 ·《长林馆 》
- 汗青不用叹无期 出自 [宋] 朱翌 ·《寄范伯达 》