“汗青久别如山历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗青久别如山历”出自哪首诗?
答案: “汗青久别如山历”出自: 宋代 项安世的 《和刘子野见贺韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn qīng jiǔ bié rú shān lì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“汗青久别如山历”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汗青久别如山历”已经是第一句了。
问题3:“汗青久别如山历”的下一句是什么?
答案: “汗青久别如山历”的下一句是: 头白重分似斗城 , 诗句拼音为: tóu bái chóng fēn sì dòu chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“汗青久别如山历”全诗
和刘子野见贺韵 (hé liú zǐ yě jiàn hè yùn)
汗青久别如山历,头白重分似斗城。
静着易林师子贡,共评诗品得锺嵘。
忽惊蒙水新衔宠,恍忆巴山旧印荣。
翠幕红灯莫相问,风流何似十年情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“汗青久别如山历”繁体原文
和劉子野見賀韻
汗青久別如山歷,頭白重分似斗城。
靜著易林師子貢,共評詩品得鍾嶸。
忽驚蒙水新銜寵,恍憶巴山舊印榮。
翠幕紅燈莫相問,風流何似十年情。
“汗青久别如山历”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汗青久别如山历,头白重分似斗城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静着易林师子贡,共评诗品得锺嵘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊蒙水新衔宠,恍忆巴山旧印荣。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
翠幕红灯莫相问,风流何似十年情。
“汗青久别如山历”全诗注音
汗青久别如山历,头白重分似斗城。
静着易林师子贡,共评诗品得锺嵘。
忽惊蒙水新衔宠,恍忆巴山旧印荣。
翠幕红灯莫相问,风流何似十年情。
“汗青久别如山历”全诗翻译
译文:
汗青久别像山那样漫长,头发已经斑白,再次分别像斗城那样重要。
静静地坐着,易林先生和子贡,一起评评诗歌,获得了锺嵘的赞赏。
突然被宠幸地担任了蒙水的新职务,仿佛又想起了过去在巴山的荣耀。
翠幕下的红灯不要问起,风华之间,何曾有过十年的深情相似。
全诗表达了作者与友人久别重逢的喜悦之情,回忆过去的荣耀与岁月的流逝。以及对风华时光的怀念之情。诗句深情婉转,情感真挚,表达了对友情与青春的珍视与怀念。
“汗青久别如山历”相关诗句:
- 汗青久别如山历 出自 [宋] 项安世 ·《和刘子野见贺韵 》
- 青山历历映江流 出自 [宋] 释义銛 ·《丈亭馆 》
- 青山历历孤云飞 出自 [宋] 沈辽 ·《承示会稽大资政公思归篇輙次元韵 》
- 青山历历映江流 出自 [宋] 葛天民 ·《丈亭馆 》
- 近树远山青历历 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 攒青历历正面山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 青山历历神欲归 出自 [宋] 沈辽 ·《乐神 》
- 青山历历留人住 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 举头历历见青山 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 好把汗青传久远 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 万卷收功久汗青 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生 》
- 汗青久远要名存 出自 [宋] 李昴英 ·《赠曾士倬用许广文韵 》
- 青山来历历 出自 [唐] 张祜 ·《旅次岳州呈徐员外 》
- 山川历历应如旧 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 厨书久汗南山竹 出自 [宋] 宋庠 ·《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 》
- 如何汗青失其传 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 汗青功业又何如 出自 [唐] 顾况 ·《闲居怀旧 》
- 久别青云士 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄雍陶先辈 》
- 久别青云士 出自 [唐] 贯休 ·《干霄亭晚望怀王棨侍郎 》
- 百年山川久寂历 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》