“自今永永三十六万岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自今永永三十六万岁”出自哪首诗?
答案: “自今永永三十六万岁”出自: 宋代 岳珂的 《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当》, 诗句拼音为: zì jīn yǒng yǒng sān shí liù wàn suì 。
问题2:“自今永永三十六万岁”的上一句是什么?
答案:
“自今永永三十六万岁”的上一句是: 徧开寿域同畛疆 , 诗句拼音为: biàn kāi shòu yù tóng zhěn jiāng
。
问题3:“自今永永三十六万岁”的下一句是什么?
答案: “自今永永三十六万岁”的下一句是: 淳古比九皇 , 诗句拼音为: chún gǔ bǐ jiǔ huáng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“自今永永三十六万岁”全诗
发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 (fā pái wān guò xiǎo gū péng láng cí xià suì sù mǎ dāng)
山小孤,矶彭郎,中纳百谷吞三江。
江流澎湃不可当,势比折木倾银潢。
渴龙一支走马当,宛然天骥初腾骧,回缰矗立江中央。
西从岷峨暨睢漳,南派五湖通三湘。
後先奔走争回翔,前驱怒气轩且昂,倏然过此意消洋。
俨然天子朝明堂,坐受万国来氐羌。
五瑞咸辑珪与璋,拜舞轩陛心俱降。
我闻乾坤融结盘古开混茫,流峙异势分舆方。
巍巍神禹治水平怀襄,底乂一意先荆扬。
此山绿字元弗详,脱略丘垤登毫芒。
後人考古徒缣缃,未覩此石天经地纪之维纲。
君不见古马当,今马当,记牒虽漏处有常。
上焉柱天植极扶三光,下焉立地作镇安八荒。
磅礴杳霭排穹苍,削平澒洞压鸿厖。
万荧棋布高盖张,百灵臣伏绝影藏。
坐使四海顺流中古无滥觞,噫哦伟特那可量。
我欲用世取所长,便当提作朱亥神椎椎獝狂。
北绝大漠枭名王。
何空更度金浮梁,一拯垫溺跻康庄。
连山叠阜化囷仓,尽饱万姓饥火肠。
持此报上歌如冈,徧开寿域同畛疆。
自今永永三十六万岁,淳古比九皇。
山迢迢兮江汤汤。
平仄平,平平平,○仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄○,仄仄○仄平平○。
仄平仄平仄仄○,仄平平仄平平平,○平仄仄平○平。
平○平平仄○平,平仄仄平平○平。
仄平平仄平○平,平○仄仄平○平,仄平○仄仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄平平○。
仄○平平平仄平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄○,平仄○,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄平仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平平○,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄○,仄平平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄平○仄平仄平,○平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄仄○,仄○平仄平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平平○。
平○○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平平平○○。
“自今永永三十六万岁”繁体原文
發排灣過小孤彭郎祠下遂宿馬當
山小孤,磯彭郎,中納百谷吞三江。
江流澎湃不可當,勢比折木傾銀潢。
渴龍一支走馬當,宛然天驥初騰驤,回韁矗立江中央。
西從岷峨暨睢漳,南派五湖通三湘。
後先奔走爭回翔,前驅怒氣軒且昂,倏然過此意消洋。
儼然天子朝明堂,坐受萬國來氐羌。
五瑞咸輯珪與璋,拜舞軒陛心俱降。
我聞乾坤融結盤古開混茫,流峙異勢分輿方。
巍巍神禹治水平懷襄,底乂一意先荆揚。
此山綠字元弗詳,脫略丘垤登毫芒。
後人考古徒縑緗,未覩此石天經地紀之維綱。
君不見古馬當,今馬當,記牒雖漏處有常。
上焉柱天植極扶三光,下焉立地作鎮安八荒。
磅礴杳靄排穹蒼,削平澒洞壓鴻厖。
萬熒棋布高蓋張,百靈臣伏絕影藏。
坐使四海順流中古無濫觴,噫哦偉特那可量。
我欲用世取所長,便當提作朱亥神椎椎獝狂。
北絕大漠梟名王。
何空更度金浮梁,一拯墊溺躋康莊。
連山疊阜化囷倉,盡飽萬姓饑火腸。
持此報上歌如岡,徧開壽域同畛疆。
自今永永三十六萬歲,淳古比九皇。
山岧岧兮江湯湯。
“自今永永三十六万岁”全诗注音
山小孤,矶彭郎,中纳百谷吞三江。
江流澎湃不可当,势比折木倾银潢。
渴龙一支走马当,宛然天骥初腾骧,回缰矗立江中央。
西从岷峨暨睢漳,南派五湖通三湘。
後先奔走争回翔,前驱怒气轩且昂,倏然过此意消洋。
俨然天子朝明堂,坐受万国来氐羌。
五瑞咸辑珪与璋,拜舞轩陛心俱降。
我闻乾坤融结盘古开混茫,流峙异势分舆方。
巍巍神禹治水平怀襄,底乂一意先荆扬。
此山绿字元弗详,脱略丘垤登毫芒。
後人考古徒缣缃,未覩此石天经地纪之维纲。
君不见古马当,今马当,记牒虽漏处有常。
上焉柱天植极扶三光,下焉立地作镇安八荒。
磅礴杳霭排穹苍,削平澒洞压鸿厖。
万荧棋布高盖张,百灵臣伏绝影藏。
坐使四海顺流中古无滥觞,噫哦伟特那可量。
我欲用世取所长,便当提作朱亥神椎椎獝狂。
北绝大漠枭名王。
何空更度金浮梁,一拯垫溺跻康庄。
连山叠阜化囷仓,尽饱万姓饥火肠。
持此报上歌如冈,徧开寿域同畛疆。
自今永永三十六万岁,淳古比九皇。
山迢迢兮江汤汤。
“自今永永三十六万岁”全诗翻译
译文:
山峰孤立,矶岩陡峭,中蕴收纳百谷,汇聚三江的水势。江水汹涌澎湃,势不可挡,犹如折断木倾倒银潢(指黄河)。渴望解渴的龙一支奔驰,宛如刚刚腾骧的天马,回头缰绳高悬在江中央。
西起岷山,绵延至睢漳河,南流通往五湖,连通三湘。后辈们奔走争先,前驱们怒气蓬勃昂扬,倏忽之间超越这片浩瀚的江水。恍若天子陛下坐镇明堂,接受万国来朝的氐羌(古代西北民族)。五种吉祥的礼品都隆重献上,舞蹈和敬拜表达心意。
我听闻乾坤混沌开天辟地,流转之势形成地理方位。伟大的神禹治理水患,平怀扬州,深具智慧。但这山上刻着的绿色文字使我难以理解,漏掉了一部分丘垤上的内容,只登上了一角。后来人们考古只是观察到了些许蛛丝马迹,还未见过这块石头所载的天经地纪之大纲。
你可不知道吗?古时候的马队管理得井井有条,如今虽然管理不当,但依然有常规可循。山的顶端柱天植于极处,扶持着三光(日、月、星);山脚下立地稳固,守护着八方的安宁。气势磅礴,无边无际的霭气排列成苍穹,深邃澄澈的洞穴压抑着巨大的山脉。
万千棋子般的灯光高高张起,百鸟臣民俯伏在影中隐匿。掌握着四海的顺流,中古时代从未有过滥觞(混乱)的局面。噢,这伟大的特征是难以估量的。
我希望能够运用这些古文的智慧取长补短,就像朱亥神(古代神话人物)一样,用创新和奇思妙想去成就卓越的事业。北方的荒漠有许多王者,但何处还有金浮梁的空隙,让我在其中挺身而出,拯救陷入危险的人,带他们进入幸福的康庄大道。山连绵叠阜,犹如化作囤仓,饱满了万姓的饥饿之火。
我将用这篇报告唱响如山的歌声,遍布寿域,联通疆域。从今而永,三十六万岁,纯古与九皇(古代称帝王的尊号)相比。山峰崔嵬,江水汹涌。
“自今永永三十六万岁”相关诗句:
- 自今永永三十六万岁 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四○ 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十六 》
- 三十六宫秋夜永 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 三十六宫迟日永 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- (以上见《永乐大典》卷五八三九「十六麻」「花」字「落花」条〖七函六十一册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 正当昼永六十刻 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- (见《永乐大典》卷二六○三「七皆」「台」迈「翻经台」条〖三函三十册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 万岁永膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二 》
- 永永扶三极 出自 [宋] 倪龙辅 ·《六经 》
- 万岁永终誉 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》
- 虙羲至今三十余万岁 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 永永万年 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 永永万年 出自 [唐] 何鸾 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 》
- 永永万年 出自 [唐] 何鸾 ·《祭汾阴乐章 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 赓和《永明山居诗》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 永诀於今十九年 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其一 》
- 千秋万岁兮永奉君王 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》