“三十六宫秋夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十六宫秋夜永”出自哪首诗？
答案： “三十六宫秋夜永”出自： 唐代 欧阳炯的 《更漏子 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shí liù gōng qiū yè yǒng ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题2：“三十六宫秋夜永”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三十六宫秋夜永”已经是第一句了。
问题3：“三十六宫秋夜永”的下一句是什么？
答案： “三十六宫秋夜永”的下一句是： 露华点滴高梧 , 诗句拼音为： lù huá diǎn dī gāo wú ，诗句平仄：仄平仄仄平平。
“三十六宫秋夜永”全诗
更漏子 二 (gèng lòu zǐ èr)
三十六宫秋夜永，露华点滴高梧。
丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
红线毯，博山炉，香风暗触流苏。
羊车一去长青芜，镜尘鸾彩孤。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○。
平仄仄，仄平平，平平仄仄平平。
平平仄仄○平平，仄平平仄平。
“三十六宫秋夜永”繁体原文
更漏子 二
三十六宮秋夜永，露華點滴高梧。
丁丁玉漏咽銅壺，明月上金鋪。
紅線毯，博山爐，香風暗觸流蘇。
羊車一去長青蕪，鏡塵鸞綵孤。
“三十六宫秋夜永”韵律对照
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
三十六宫秋夜永，露华点滴高梧。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○。
丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
平仄仄，仄平平，平平仄仄平平。
红线毯，博山炉，香风暗触流苏。
平平仄仄○平平，仄平平仄平。
羊车一去长青芜，镜尘鸾彩孤。
“三十六宫秋夜永”全诗注音
三十六宫秋夜永，露华点滴高梧。
丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
红线毯，博山炉，香风暗触流苏。
羊车一去长青芜，镜尘鸾彩孤。
“三十六宫秋夜永”全诗翻译
注释：
⑴三十六宫：言宫殿之多。
⑵博山炉：古香炉名。此处泛指香炉。
⑶流苏：丝线制成的穗子。
⑷羊车：晋武帝常乘羊车游幸宫内，此处指帝王行幸后宫。
⑸镜尘鸾影孤：饰有鸾鸟图案的妆镜落满灰尘，无人照镜，故称鸾影孤。
“三十六宫秋夜永”相关诗句：
- 三十六宫秋夜永 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 三十六宫秋夜长 出自 [唐] 徐凝 ·《汉宫曲 》
- 三十六宫秋夜深 出自 [唐] 杜牧 ·《月 》
- 三十六宫迟日永 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十六 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四○ 》
- 一身三十六宫夜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《汉宫词 》
- 月明三十六宫秋 出自 [宋] 武衍 ·《开元广寒词 》
- 曾照三十六宫秋 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 自今永永三十六万岁 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 三十六宫女 出自 [唐] 曹邺 ·《恃宠 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 深宫三十六 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其一 》
- 三十六宫中 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其二 》
- 三十六离宫 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 三十六离宫 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 三十六宫春色 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 三十六宫休说恨 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈皇后挽辞 其三 》