“永永万年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永永万年”出自哪首诗?
答案: “永永万年”出自: 唐代 何鸾的 《祭汾阴乐章》, 诗句拼音为: yǒng yǒng wàn nián 。
问题2:“永永万年”的上一句是什么?
答案:
“永永万年”的上一句是: 神之降福 , 诗句拼音为: shén zhī jiàng fú
。
问题3:“永永万年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“永永万年”已经是最后一句了。
“永永万年”全诗
祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)
乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
仄仄平仄,仄平仄平。
平平平仄,○仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平○仄,仄仄仄平。
“永永万年”繁体原文
祭汾陰樂章
樂奏云闋,禮章載虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨薦矣,既醉歆焉。
神之降福,永永萬年。
“永永万年”全诗注音
乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
“永永万年”全诗翻译
译文:
欢乐的音乐在云彩之间奏响,庄重的仪式表达着虔诚之情。
我们在地上举行祭祀仪式,昭告天地我们的虔诚。
我们恭敬地献上祭品,使神灵得以享受其中的馨香。我们心满意足地陶醉其中。
神明降下祝福,永远长存,万年如一。
“永永万年”相关诗句:
- 永永万年 出自 [唐] 何鸾 ·《祭汾阴乐章 》
- 永永万年 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 永永万年 出自 [唐] 何鸾 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 》
- 自今永永三十六万岁 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 永永百年供寿巵 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 四方永永乐尧年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 於万永斯年 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 祚永万年齐晋福 出自 [宋] 王义山 ·《对厅致语口号 》
- 稽首万年尧历永 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 永奉宸慈亿万年 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其四 》
- 永蒸尝兮千万年 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 永永勳庸辉信史 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 永城朝过路方永 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌永兴道中作 》
- 带砺山河永永存 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其五 》
- 游魂永永无归日 出自 [唐] 刘商 ·《同诸子哭张元易 》
- 初谓流传须永永 出自 [宋] 马之纯 ·《断碑 》
- 永阜凄凉成永夜 出自 [宋] 项安世 ·《阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆 》
- 国祚遥知永永传 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》
- 永永垂无疆 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 永永藏丹衷 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》