“三十六宫迟日永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十六宫迟日永”出自哪首诗？
答案： “三十六宫迟日永”出自： 宋代 晏殊的 《端午词 御阁 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shí liù gōng chí rì yǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“三十六宫迟日永”的上一句是什么？
答案：
“三十六宫迟日永”的上一句是： 越俗兼为竞渡游 , 诗句拼音为： yuè sú jiān wèi jìng dù yóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“三十六宫迟日永”的下一句是什么？
答案： “三十六宫迟日永”的下一句是： 绮窗朱户彩云浮 , 诗句拼音为： qǐ chuāng zhū hù cǎi yún fú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“三十六宫迟日永”全诗
端午词 御阁 其四 (duān wǔ cí yù gé qí sì)
仙家既有灵符术，越俗兼为竞渡游。
三十六宫迟日永，绮窗朱户彩云浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“三十六宫迟日永”繁体原文
端午詞 御閣 其四
仙家既有靈符術，越俗兼爲競渡遊。
三十六宮遲日永，綺窗朱戶彩雲浮。
“三十六宫迟日永”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙家既有灵符术，越俗兼为竞渡游。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三十六宫迟日永，绮窗朱户彩云浮。
“三十六宫迟日永”全诗注音
仙家既有灵符术，越俗兼为竞渡游。
三十六宫迟日永，绮窗朱户彩云浮。
“三十六宫迟日永”全诗翻译
译文：
仙家既有灵符术，越过尘世同时也以竞渡游。
三十六宫的阳光慢慢西斜，绮丽的窗户、朱红的门户间浮动着彩云。
总结：
这首诗描绘了仙人的神奇能力和高远境界。仙家运用灵符术，既能离开尘世安身仙境，又能参与尘世间的竞渡游戏。诗中提到的三十六宫象征着宏伟的天宫，太阳逐渐西斜时，绮丽的窗户和朱红的门户中飘荡着美丽的彩云，给人一种神秘而梦幻的感觉。整首诗展示了古人对仙境的向往和对仙人神奇力量的仰慕。
“三十六宫迟日永”总结赏析
赏析：: 《端午词 御阁 其四》是晏殊的一首诗，描绘了仙家神奇的灵符术和俗世间竞渡游的场景。诗中以绮窗、朱户、彩云等形象描绘了仙家之地的奇幻美景，表现了一种超脱尘世的神秘感和诗人对仙境的向往之情。
标签: 仙境、神秘、竞渡
“三十六宫迟日永”相关诗句：
- 三十六宫迟日永 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 三十六宫秋夜永 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十六 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四○ 》
- 自今永永三十六万岁 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 日永宫花漏出迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其三 》
- 三十六宫中 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其二 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 三十六离宫 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 三十六离宫 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 深宫三十六 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其一 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 三十六宫女 出自 [唐] 曹邺 ·《恃宠 》
- 三十六宫春色 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 闻道蘂宫三十六 出自 [宋] 无名氏 ·《宫词二首 其一 》
- 明年三十六宫春 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 三十六宫深窈窕 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 问道蕊宫三十六 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其八 》
- 三十六宫人笑语 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其二 》