“万岁永终誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万岁永终誉”出自哪首诗?
答案: “万岁永终誉”出自: 宋代 释文珦的 《大水後作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn suì yǒng zhōng yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万岁永终誉”的上一句是什么?
答案:
“万岁永终誉”的上一句是: 八表皆归仁 , 诗句拼音为: bā biǎo jiē guī rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万岁永终誉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万岁永终誉”已经是最后一句了。
“万岁永终誉”全诗
大水後作 (dà shuǐ hòu zuò)
田家望西成,弥月雨霖霔。
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。
室庐毕沈没,野老无归处。
大家还急租,官中未蠲赋。
妻子多转徙,天高不可吁。
但愿吾皇知,圣恩加咻噢。
下诏发仓廪,赈恤散红腐。
不唯赤子活,亦使根本固。
八表皆归仁,万岁永终誉。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄○○。
平仄平平平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
○仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“万岁永终誉”繁体原文
大水後作
田家望西成,彌月雨霖霔。
流潦迷川澤,秔稻盡漂淤。
牛犬奔崇丘,雞亦栖高樹。
室廬畢沈沒,野老無歸處。
大家還急租,官中未蠲賦。
妻子多轉徙,天高不可籲。
但願吾皇知,聖恩加咻噢。
下詔發倉廩,賑卹散紅腐。
不唯赤子活,亦使根本固。
八表皆歸仁,萬歲永終譽。
“万岁永终誉”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
田家望西成,弥月雨霖霔。
平仄平平仄,平仄仄○○。
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。
平仄平平平,平仄平平仄。
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
室庐毕沈没,野老无归处。
仄平平仄平,平○仄平仄。
大家还急租,官中未蠲赋。
○仄平仄仄,平平仄仄仄。
妻子多转徙,天高不可吁。
仄仄平平平,仄平平○仄。
但愿吾皇知,圣恩加咻噢。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
下诏发仓廪,赈恤散红腐。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
不唯赤子活,亦使根本固。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
八表皆归仁,万岁永终誉。
“万岁永终誉”全诗注音
田家望西成,弥月雨霖霔。
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。
室庐毕沈没,野老无归处。
大家还急租,官中未蠲赋。
妻子多转徙,天高不可吁。
但愿吾皇知,圣恩加咻噢。
下诏发仓廪,赈恤散红腐。
不唯赤子活,亦使根本固。
八表皆归仁,万岁永终誉。
“万岁永终誉”全诗翻译
译文:
田家朝望西边,雨水不断地绵延。
泛滥的洪水淹没了田野和泽地,稻谷都漂泊流浪。
牛羊和狗奔向高丘,连鸡都栖息在高树上。
房舍和家园都被水淹没,老百姓无处可归。
大家还在急于缴纳租赋,官府尚未免除税赋。
妻子和孩子频繁迁徙,天高难以哀叹。
但愿我们的皇帝能知悉,赐予圣恩喜乐之音。
发布诏书开仓库,赈济救助贫困百姓。
不仅要拯救幼子的生命,也要保障基本生计。
八方都归附仁德,万年永远传颂赞誉。
(
总结:
诗人写了灾难中百姓的苦难,希望皇帝能施恩救济,让国家繁荣昌盛,万世永享美誉。)
“万岁永终誉”相关诗句:
- 万岁永终誉 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》
- 主人永终誉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 自今永永三十六万岁 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 永岁终朝兮常若此 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 万岁永膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二 》
- 千秋万岁兮永奉君王 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 万岁终不大 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 万岁终不浮 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八 》
- 以永燕誉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一一 》
- 永誉更无穷 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其一 》
- 君子永来誉 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 修竹万竿终岁碧 出自 [宋] 刘敞 ·《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居 》
- 千秋万岁无终极 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 永昭芳誉冠虞嫔 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其一 》
- 毁誉无终日 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其一 》
- 有誉终甚微 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 终誉在山椒 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 养誉终天丑 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 终焉背时誉 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 有助清郎终盛誉 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽邵夫人词 》