“万岁永终誉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万岁永终誉”出自哪首诗?

答案:万岁永终誉”出自: 宋代 释文珦 《大水後作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn suì yǒng zhōng yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“万岁永终誉”的上一句是什么?

答案:万岁永终誉”的上一句是: 八表皆归仁 , 诗句拼音为: bā biǎo jiē guī rén ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“万岁永终誉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万岁永终誉”已经是最后一句了。

“万岁永终誉”全诗

大水後作 (dà shuǐ hòu zuò)

朝代:宋    作者: 释文珦

田家望西成,弥月雨霖霔。
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。
室庐毕沈没,野老无归处。
大家还急租,官中未蠲赋。
妻子多转徙,天高不可吁。
但愿吾皇知,圣恩加咻噢。
下诏发仓廪,赈恤散红腐。
不唯赤子活,亦使根本固。
八表皆归仁,万岁永终誉

平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄○○。
平仄平平平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
○仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。

tián jiā wàng xī chéng , mí yuè yǔ lín shù 。
liú liáo mí chuān zé , jīng dào jìn piāo yū 。
niú quǎn bēn chóng qiū , jī yì qī gāo shù 。
shì lú bì shěn méi , yě lǎo wú guī chù 。
dà jiā huán jí zū , guān zhōng wèi juān fù 。
qī zǐ duō zhuǎn xǐ , tiān gāo bù kě xū 。
dàn yuàn wú huáng zhī , shèng ēn jiā xiū ō 。
xià zhào fā cāng lǐn , zhèn xù sàn hóng fǔ 。
bù wéi chì zǐ huó , yì shǐ gēn běn gù 。
bā biǎo jiē guī rén , wàn suì yǒng zhōng yù 。

“万岁永终誉”繁体原文

大水後作

田家望西成,彌月雨霖霔。
流潦迷川澤,秔稻盡漂淤。
牛犬奔崇丘,雞亦栖高樹。
室廬畢沈沒,野老無歸處。
大家還急租,官中未蠲賦。
妻子多轉徙,天高不可籲。
但願吾皇知,聖恩加咻噢。
下詔發倉廩,賑卹散紅腐。
不唯赤子活,亦使根本固。
八表皆歸仁,萬歲永終譽。

“万岁永终誉”韵律对照

平平仄平平,平仄仄平仄。
田家望西成,弥月雨霖霔。

平仄平平仄,平仄仄○○。
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。

平仄平平平,平仄平平仄。
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。

仄平仄○仄,仄仄平平仄。
室庐毕沈没,野老无归处。

仄平平仄平,平○仄平仄。
大家还急租,官中未蠲赋。

○仄平仄仄,平平仄仄仄。
妻子多转徙,天高不可吁。

仄仄平平平,仄平平○仄。
但愿吾皇知,圣恩加咻噢。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
下诏发仓廪,赈恤散红腐。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
不唯赤子活,亦使根本固。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
八表皆归仁,万岁永终誉。

“万岁永终誉”全诗注音

tián jiā wàng xī chéng , mí yuè yǔ lín shù 。

田家望西成,弥月雨霖霔。

liú liáo mí chuān zé , jīng dào jìn piāo yū 。

流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。

niú quǎn bēn chóng qiū , jī yì qī gāo shù 。

牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。

shì lú bì shěn méi , yě lǎo wú guī chù 。

室庐毕沈没,野老无归处。

dà jiā huán jí zū , guān zhōng wèi juān fù 。

大家还急租,官中未蠲赋。

qī zǐ duō zhuǎn xǐ , tiān gāo bù kě xū 。

妻子多转徙,天高不可吁。

dàn yuàn wú huáng zhī , shèng ēn jiā xiū ō 。

但愿吾皇知,圣恩加咻噢。

xià zhào fā cāng lǐn , zhèn xù sàn hóng fǔ 。

下诏发仓廪,赈恤散红腐。

bù wéi chì zǐ huó , yì shǐ gēn běn gù 。

不唯赤子活,亦使根本固。

bā biǎo jiē guī rén , wàn suì yǒng zhōng yù 。

八表皆归仁,万岁永终誉。

“万岁永终誉”全诗翻译

译文:

田家朝望西边,雨水不断地绵延。
泛滥的洪水淹没了田野和泽地,稻谷都漂泊流浪。
牛羊和狗奔向高丘,连鸡都栖息在高树上。
房舍和家园都被水淹没,老百姓无处可归。
大家还在急于缴纳租赋,官府尚未免除税赋。
妻子和孩子频繁迁徙,天高难以哀叹。
但愿我们的皇帝能知悉,赐予圣恩喜乐之音。
发布诏书开仓库,赈济救助贫困百姓。
不仅要拯救幼子的生命,也要保障基本生计。
八方都归附仁德,万年永远传颂赞誉。


总结:

诗人写了灾难中百姓的苦难,希望皇帝能施恩救济,让国家繁荣昌盛,万世永享美誉。)

“万岁永终誉”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“万岁永终誉”相关诗句: