“漏永禁宫三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漏永禁宫三十六”出自哪首诗？
答案： “漏永禁宫三十六”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 三十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lòu yǒng jìn gōng sān shí liù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“漏永禁宫三十六”的上一句是什么？
答案：
“漏永禁宫三十六”的上一句是： 灯烛分明在紫微 , 诗句拼音为： dēng zhú fēn míng zài zǐ wēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“漏永禁宫三十六”的下一句是什么？
答案： “漏永禁宫三十六”的下一句是： 燕回争踏月轮归 , 诗句拼音为： yàn huí zhēng tà yuè lún guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“漏永禁宫三十六”全诗
宫词 三十六 (gōng cí sān shí liù)
夜寒金屋篆烟飞，灯烛分明在紫微。
漏永禁宫三十六，燕回争踏月轮归。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“漏永禁宫三十六”繁体原文
宮詞 三十六
夜寒金屋篆煙飛，燈燭分明在紫微。
漏永禁宮三十六，燕回爭踏月輪歸。
“漏永禁宫三十六”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夜寒金屋篆烟飞，灯烛分明在紫微。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
漏永禁宫三十六，燕回争踏月轮归。
“漏永禁宫三十六”全诗注音
夜寒金屋篆烟飞，灯烛分明在紫微。
漏永禁宫三十六，燕回争踏月轮归。
“漏永禁宫三十六”全诗翻译
译文：
夜晚寒冷，金屋中升起袅袅的烟雾，灯烛明亮地点缀在紫微星宿之间。
时间流逝，禁宫的漏水声永远禁止了三十六次，燕子纷纷归来争相踏上月亮的轮回。
总结：
诗人描绘了一个夜晚，金屋中升起烟雾，灯烛明亮。漏水声不断，禁宫中已禁止了三十六次。燕子归来，纷纷踏上了月亮的轮回。整首诗以描写夜晚的景象为主题，通过对金屋、烟雾、灯烛、禁宫和燕子的描绘，表达了时光流转的无情和生命的轮回不息。
“漏永禁宫三十六”相关诗句：
- 漏永禁宫三十六 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十六 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四○ 》
- 三十六宫清漏长 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《春宫 》
- 三十六宫春漏长 出自 [宋] 陈允平 ·《宫词 》
- 三十六宫迟日永 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 三十六宫秋夜永 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 宫禁沉沉银漏永 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九六 》
- 自今永永三十六万岁 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 三十六离宫 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 深宫三十六 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其一 》
- 三十六离宫 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 三十六宫中 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其二 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 三十六宫女 出自 [唐] 曹邺 ·《恃宠 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 汉宫三十六 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 漏永风如禁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎宵恶明烛 》
- 三十六宫春色 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 一身三十六宫夜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《汉宫词 》