“等闲草木蒙湔祓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲草木蒙湔祓”出自哪首诗？
答案： “等闲草木蒙湔祓”出自： 宋代 蒲瀛的 《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián cǎo mù méng jiān fú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“等闲草木蒙湔祓”的上一句是什么？
答案：
“等闲草木蒙湔祓”的上一句是： 先春和气万家同 , 诗句拼音为： xiān chūn hé qì wàn jiā tóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“等闲草木蒙湔祓”的下一句是什么？
答案： “等闲草木蒙湔祓”的下一句是： 况入寻常顾盼中 , 诗句拼音为： kuàng rù xún cháng gù pàn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“等闲草木蒙湔祓”全诗
次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六 (cì yùn yuán shēng zhī yóu hǎi yún sì hóng qìng yuàn shān chá zhī shén qí liù)
花发今年喜不空，遨头肃客上萧宫。
雪残千嶂犹连白，风引双旌欲鬭红。
他日勳名三事在，先春和气万家同。
等闲草木蒙湔祓，况入寻常顾盼中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“等闲草木蒙湔祓”繁体原文
次韻袁升之遊海雲寺鴻慶院山茶之什 其六
花發今年喜不空，遨頭肅客上蕭宮。
雪殘千嶂猶連白，風引雙旌欲鬭紅。
他日勳名三事在，先春和氣萬家同。
等閒草木蒙湔祓，况入尋常顧盼中。
“等闲草木蒙湔祓”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
花发今年喜不空，遨头肃客上萧宫。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪残千嶂犹连白，风引双旌欲鬭红。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
他日勳名三事在，先春和气万家同。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
等闲草木蒙湔祓，况入寻常顾盼中。
“等闲草木蒙湔祓”全诗注音
花发今年喜不空，遨头肃客上萧宫。
雪残千嶂犹连白，风引双旌欲鬭红。
他日勳名三事在，先春和气万家同。
等闲草木蒙湔祓，况入寻常顾盼中。
“等闲草木蒙湔祓”全诗翻译
译文：
花开的喜悦在今年并不会落空，飘香的气息迎接着尊贵的客人进入了萧宫。雪虽然已经消融，但山峦依然皑皑白雪相连，春风引领着鲜红的旌旗欲展翅高飞。将来的日子里，荣誉名声将会在三个事情中彰显，初春的温和气候将使万家融洽相处。平常的草木也将受到清净的洗礼，更何况是在期待与盼望中。
总结：
诗人描绘了花开喜庆、尊贵客人驾临的场景，描述了雪后山峦的美景和春风的愉悦，预示着将来的荣誉和温馨。通过自然景物，表达了美好前景和期许。
“等闲草木蒙湔祓”相关诗句：
- 等闲草木蒙湔祓 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六 》
- 一等人间闲草木 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其二 》
- 等是海山闲草木 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其一 》
- 静即等闲藏草木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《云 》
- 静即等闲藏草木 出自 [宋] 幸夤逊 ·《云 》
- 嘉招爲湔祓 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 谁能湔祓之 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 吾宗爲湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 一朝被湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 叹不及湔祓 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 苦来湔祓我 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 曾无一湔祓 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其二 》
- 湔祓长日新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 》
- 妙语爲湔祓 出自 [宋] 徐瑞 ·《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其二 》
- 永无湔祓期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 湔祓慙褒衮 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 湔祓六根尘 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 湔祓瘴雾姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 湔祓用神兵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其四 》
- 新篇一湔祓 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》