“静即等闲藏草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静即等闲藏草木”出自哪首诗？
答案： “静即等闲藏草木”出自： 宋代 幸夤逊的 《云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng jí děng xián cáng cǎo mù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“静即等闲藏草木”的上一句是什么？
答案：
“静即等闲藏草木”的上一句是： 勃勃元生绿藓痕 , 诗句拼音为： bó bó yuán shēng lǜ xiǎn hén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“静即等闲藏草木”的下一句是什么？
答案： “静即等闲藏草木”的下一句是： 动时顷刻徧乾坤 , 诗句拼音为： dòng shí qǐng kè biàn qián kūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“静即等闲藏草木”全诗
云 (yún)
因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。
静即等闲藏草木，动时顷刻徧乾坤。
横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。
不独朝朝在巫峡，楚王何事谩劳魂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“静即等闲藏草木”繁体原文
雲
因登巨石知來處，勃勃元生綠蘚痕。
靜即等閑藏草木，動時頃刻徧乾坤。
橫天未必朋元惡，捧日還曾瑞至尊。
不獨朝朝在巫峽，楚王何事謾勞魂。
“静即等闲藏草木”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
静即等闲藏草木，动时顷刻徧乾坤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不独朝朝在巫峡，楚王何事谩劳魂。
“静即等闲藏草木”全诗注音
因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。
静即等闲藏草木，动时顷刻徧乾坤。
横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。
不独朝朝在巫峡，楚王何事谩劳魂。
“静即等闲藏草木”全诗翻译
译文：
因登上巨石才知道它的来历，绿色的苔藓生机勃勃地痕迹遍布其中。
静止时，仿佛平常的草木隐藏其中；而一旦动起，顷刻间遍布整个天地。
横亘在天空中，不一定是邪恶之辈的伙伴；而举日高升时，曾是拥有至尊威严的吉祥之象。
不仅仅在朝朝暮暮时出现在巫峡，楚王又为何缘故竟让他的心神如此劳累。
全诗简要
总结：
诗人登上一块巨石，发现它蕴藏着奥妙的来历，上面长满了绿色的苔藓。这块巨石静止时看似普通，草木遮掩其间；但一旦有动作，顿时展现出了广阔的景象。诗人通过巨石，讲述了一种静动之间的变化和神秘的自然力量。最后，诗人提及了巫峡和楚王，暗示巫峡的奇异之处不仅仅是常态，而楚王的心境似乎也受到了影响。整首诗表达了自然的神秘和人心的迷茫。
“静即等闲藏草木”相关诗句：
- 静即等闲藏草木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《云 》
- 静即等闲藏草木 出自 [宋] 幸夤逊 ·《云 》
- 等闲草木蒙湔祓 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六 》
- 一等人间闲草木 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其二 》
- 等是海山闲草木 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其一 》
- 草草杯盘等闲置 出自 [宋] 汪任 ·《熙熙亭 》
- 等闲看月即更深 出自 [唐] 孙蜀 ·《中秋夜戏酬顾道流 》
- 等闲吟笑即成文 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺 》
- 等闲桃杏即争红 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美扬州看辛夷花次韵 》
- 密藏无使等闲知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 等闲野店亦藏幽 出自 [宋] 许及之 ·《过常山村店中见菊 》
- 等闲栽树木 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 云出静木斋藏 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 譬之草木等荃茅 出自 [宋] 方岳 ·《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 》
- 土木形骸付等闲 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其四 》
- 等闲万木亦沾恩 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 瑞萱堂 》
- 非彼等闲花木春 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》
- 枯木形骸似等闲 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在木蛇歌 》
- 等闲花木亦芬芳 出自 [宋] 胡宏 ·《日照圃中 》
- 静寻啄木藏身处 出自 [宋] 蔡沈 ·《句 其二 》