“但闻歌竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但闻歌竹枝”出自哪首诗?
答案: “但闻歌竹枝”出自: 宋代 贺铸的 《变竹枝词九首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn wén gē zhú zhī ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“但闻歌竹枝”的上一句是什么?
答案:
“但闻歌竹枝”的上一句是: 鳬鹜方容与 , 诗句拼音为: fú wù fāng róng yǔ
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“但闻歌竹枝”的下一句是什么?
答案: “但闻歌竹枝”的下一句是: 不见题鹦鹉 , 诗句拼音为: bù jiàn tí yīng wǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“但闻歌竹枝”全诗
变竹枝词九首 其九 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí jiǔ)
蒹葭被洲渚,鳬鹜方容与。
但闻歌竹枝,不见题鹦鹉。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
“但闻歌竹枝”繁体原文
變竹枝詞九首 其九
蒹葭被洲渚,鳬鶩方容與。
但聞歌竹枝,不見題鸚鵡。
“但闻歌竹枝”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
蒹葭被洲渚,鳬鹜方容与。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
但闻歌竹枝,不见题鹦鹉。
“但闻歌竹枝”全诗注音
蒹葭被洲渚,鳬鹜方容与。
但闻歌竹枝,不见题鹦鹉。
“但闻歌竹枝”全诗翻译
译文:
蒹葭丛生在江中的洲渚上,野鸭和野鹅正和谐地共处着。
只听见歌声和竹枝的声音,却看不到有人为鹦鹉做题赋。
总结:这句古文描述了蒹葭生长在洲渚上,野鸭和野鹅在一起游弋。虽然能听到歌声和竹枝的声音,但并未看到有人为鹦鹉写题赋。其中的意境留给读者想象。
“但闻歌竹枝”总结赏析
赏析:这首古诗以咏叹蒹葭、鳬鹜、竹枝为主题,表达了诗人在洲渚间听到竹枝曲的动听歌声,却无法见到鹦鹉的感慨。蒹葭、鳬鹜与竹枝诗景交织,呈现出一幅富有自然意象的图景。蒹葭作为湿地的象征,展现了清幽、宁静的氛围;鳬鹜则彰显了湖泊的生动,与蒹葭相得益彰;竹枝曲的歌声则以神秘的形式响彻耳畔,但令人遗憾的是,鹦鹉的题跋未见,留下一份思念与遗憾。
“但闻歌竹枝”相关诗句:
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其九 》
- 但闻竹枝歌 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其五 》
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其七 》
- 但闻歌竹枝 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其一 》
- 但闻竹枝歌 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其三 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其四 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其二 》
- 但闻竹枝曲 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 山歌闻竹枝 出自 [唐] 李益 ·《送人南归 》
- 闻唱竹枝歌 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 月明闻唱竹枝歌 出自 [宋] 王周 ·《再经秭归 其二 》
- 月明闻唱竹枝歌 出自 [唐] 王周 ·《再经秭归二首 二 》
- 柘枝舞罢竹枝歌 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其四 》
- 火邉遗竹但枯枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云 》
- 小童但搢竹一枝 出自 [宋] 陆游 ·《牧羊歌 》
- 但闻兴乐歌 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十九 》
- 但闻歌吹喧 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 歌公竹枝词 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 竹枝歌未好 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 一 》