“镇北胡沙浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镇北胡沙浅”出自哪首诗?
答案: “镇北胡沙浅”出自: 唐代 薛能的 《送马戴书记之太原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn běi hú shā qiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“镇北胡沙浅”的上一句是什么?
答案:
“镇北胡沙浅”的上一句是: 差互忽离城 , 诗句拼音为: chà hù hū lí chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“镇北胡沙浅”的下一句是什么?
答案: “镇北胡沙浅”的下一句是: 途中霍岳横 , 诗句拼音为: tú zhōng huò yuè héng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“镇北胡沙浅”全诗
送马戴书记之太原 (sòng mǎ dài shū jì zhī tài yuán)
一曲大河声,全家几日行。
从容长约夜,差互忽离城。
镇北胡沙浅,途中霍岳横。
相逢莫已讯,诗雅负雄名。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“镇北胡沙浅”繁体原文
送馬戴書記之太原
一曲大河聲,全家幾日行。
從容長約夜,差互忽離城。
鎮北胡沙淺,途中霍嶽橫。
相逢莫已訊,詩雅負雄名。
“镇北胡沙浅”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一曲大河声,全家几日行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从容长约夜,差互忽离城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
镇北胡沙浅,途中霍岳横。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相逢莫已讯,诗雅负雄名。
“镇北胡沙浅”全诗注音
一曲大河声,全家几日行。
从容长约夜,差互忽离城。
镇北胡沙浅,途中霍岳横。
相逢莫已讯,诗雅负雄名。
“镇北胡沙浅”全诗翻译
译文:
一阵大河的声音,引领着我们一家人穿越了几天的旅程。
我们从容地在黑夜中相约,不同的差别让我们突然分离离开城市。
在北方的边境,胡人的沙漠浅浅地延伸,途中有一座高大的山峰挡在我们的面前。
当我们相遇时,请不要急着问候,让诗歌的雅致承载着这个伟大的名字。
总结:
这首诗以旅行为主题,描绘了一家人踏上旅途的情景。诗人描述了河流的声音、夜晚相约、分离城市的场景,还提到了北方的胡沙和阻挡在路上的山峰。最后,诗人呼吁相遇时不要过于急躁,而是要让诗歌的雅致来表达这个伟大的名字。整首诗表达了旅行中的离别和相遇,以及对诗歌的推崇和赞美。
“镇北胡沙浅”总结赏析
赏析::
这首诗《送马戴书记之太原》是薛能的创作,通过描述送别马戴书记的情景,表达了离别之情和对壮丽山川的赞美之情。
首句“一曲大河声,全家几日行。”以大河的悠扬声音为引子,描绘了全家人离开的场景。这里大河的声音有一种深远、悠长的感觉,与全家人离别的情感相互映衬,增加了别离的深沉。
第二句“从容长约夜,差互忽离城。”表现了离别的从容和漫长,夜晚的到来意味着一天的行程将持续很长时间,城市的轮廓已经在眼前远去,突出了旅程的漫长和不舍之情。
第三句“镇北胡沙浅,途中霍岳横。”描绘了旅途中的景色,胡沙浅浅,而霍岳挺拔,这些景物与北方的壮美山水相得益彰,也暗示了行程的方向和目的地。
最后一句“相逢莫已讯,诗雅负雄名。”则表达了离别时的无法言表之情,亦表扬了马戴书记的文学才华和卓越之名声。这句话也可理解为作者对友人的期待和祝福,希望他在他的旅程中能够创作出更多优美的诗篇。
标签: 送别、山水、友情、祝福
“镇北胡沙浅”相关诗句:
- 镇北胡沙浅 出自 [唐] 薛能 ·《送马戴书记之太原 》
- 北沙一勺浅沙泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《游管历院用乔子迁韵 》
- 北风扬胡沙 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 北风扬胡沙 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 胡沙惊北海 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 蓟北胡沙静 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 沙场北近胡 出自 [唐] 严嶷 ·《别宋侍御 》
- 北归一笑脱胡沙 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 镇阳归梦北潭北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 东丹胡马歕胡沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其一 》
- 今埋胡沙作胡鬼 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 风避乌沙镇 出自 [宋] 王十朋 ·《乌沙镇避风 》
- 沙鸥镇日闲 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二 》
- 沙浦王浑镇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 长沙屹巨镇 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 短短青蒲浅浅沙 出自 [宋] 李石 ·《东湖探梅 》
- 落落疎林浅浅沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 长桥渡 》
- 历寺沙弥镇常有 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 九 》
- 公持玉节镇龙沙 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 殷卿领北镇 出自 [唐] 白居易 ·《问秋光 》