“蓟北胡沙静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓟北胡沙静”出自哪首诗?
答案: “蓟北胡沙静”出自: 宋代 杨亿的 《闻北师克捷喜而成咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì běi hú shā jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蓟北胡沙静”的上一句是什么?
答案:
“蓟北胡沙静”的上一句是: 後骑缚阏氏 , 诗句拼音为: hòu qí fù yān zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“蓟北胡沙静”的下一句是什么?
答案: “蓟北胡沙静”的下一句是: 河南露版驰 , 诗句拼音为: hé nán lù bǎn chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蓟北胡沙静”全诗
闻北师克捷喜而成咏 (wén běi shī kè jié xǐ ér chéng yǒng)
岁晏增冰合,烟尘起羯陲。
文昌先命将,羽檄便徵师。
天迥星狼灭,宵寒月魄亏。
前军临瀚海,後骑缚阏氏。
蓟北胡沙静,河南露版驰。
辽阳诸父老,重睹汉官仪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“蓟北胡沙静”繁体原文
聞北師克捷喜而成詠
歲晏增冰合,煙塵起羯陲。
文昌先命將,羽檄便徵師。
天迥星狼滅,宵寒月魄虧。
前軍臨瀚海,後騎縳閼氏。
薊北胡沙靜,河南露版馳。
遼陽諸父老,重睹漢官儀。
“蓟北胡沙静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏增冰合,烟尘起羯陲。
平平平仄○,仄仄仄平平。
文昌先命将,羽檄便徵师。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天迥星狼灭,宵寒月魄亏。
平平○仄仄,仄○仄仄仄。
前军临瀚海,後骑缚阏氏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蓟北胡沙静,河南露版驰。
平平平仄仄,○仄仄平平。
辽阳诸父老,重睹汉官仪。
“蓟北胡沙静”全诗注音
岁晏增冰合,烟尘起羯陲。
文昌先命将,羽檄便徵师。
天迥星狼灭,宵寒月魄亏。
前军临瀚海,後骑缚阏氏。
蓟北胡沙静,河南露版驰。
辽阳诸父老,重睹汉官仪。
“蓟北胡沙静”全诗翻译
译文:
岁月渐渐增加,冰雪融合在一起,烟尘升腾在羯陲之地。文昌之神率先命令将领,羽檄传达招募士兵之事。天空中孤星隐没,狼影消失不见,寒夜中月亮的圆盘也渐渐缺损。前方的军队临近瀚海,后方的骑兵驻守阏氏。蓟北的胡沙静谧无声,河南的露版飞驰而来。辽阳的父老们再次目睹汉官们的庄严仪态。
“蓟北胡沙静”总结赏析
赏析:这首诗《闻北师克捷喜而成咏》是唐代诗人杨亿创作的,叙述了北地战事的胜利和捷报传来的喜悦。全诗运用了丰富的自然景物描写,以及壮丽的战争场面,表现出作者对胜利的热切期盼和对战士的崇敬之情。
首先,诗中用“岁晏增冰合”表现了北地气候的寒冷,以及北方严冬的特点。接着,诗人描绘了战事的胜利,用“文昌先命将,羽檄便徵师”表现了军令传达的迅速和军队迅速响应的效率。
诗中的天文现象也被用来表达喜悦,如“天迥星狼灭,宵寒月魄亏”,这里的星狼指北斗星,其灭去表示吉兆,月亏则象征着战局的好转。
在诗的后半部分,描述了战场的具体情景,包括前军临瀚海、后骑缚阏氏等,营造了激烈的战争氛围。最后两句“蓟北胡沙静,河南露版驰。辽阳诸父老,重睹汉官仪。”则表现了北地战事胜利后,北地人民欢欣鼓舞,重见汉朝的统治,体现了作者的政治期望和对国家安定的向往。
“蓟北胡沙静”相关诗句:
- 蓟北胡沙静 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 胡尘昔起蓟北门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 一 》
- 堆阜邻疆蓟北沙 出自 [唐] 薛能 ·《送人归上党 》
- 爲君谈笑静胡沙 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 二 》
- 沙场北近胡 出自 [唐] 严嶷 ·《别宋侍御 》
- 北风扬胡沙 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 胡沙惊北海 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 北风扬胡沙 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 镇北胡沙浅 出自 [唐] 薛能 ·《送马戴书记之太原 》
- 燕北静胡尘 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 北归一笑脱胡沙 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 降胡满蓟门 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 羯胡来蓟漠 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 胡马长嘶出蓟幽 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 胡尘勃欎燕蓟来 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 何殊蓟北勳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送柳八员外赴江西 》
- 蓟门天北畔 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 蓟城通汉北 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 如自蓟北来 出自 [唐] 曹邺 ·《寄贾驰先辈 》
- 几时通蓟北 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 二 》