首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 问秋光 > 殷卿领北镇

“殷卿领北镇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷卿领北镇”出自哪首诗?

答案:殷卿领北镇”出自: 唐代 白居易 《问秋光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qīng lǐng běi zhèn ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“殷卿领北镇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“殷卿领北镇”已经是第一句了。

问题3:“殷卿领北镇”的下一句是什么?

答案:殷卿领北镇”的下一句是: 崔尹开南幕 , 诗句拼音为: cuī yǐn kāi nán mù ,诗句平仄:平仄平平仄

“殷卿领北镇”全诗

问秋光 (wèn qiū guāng)

朝代:唐    作者: 白居易

殷卿领北镇,崔尹开南幕。
外事信为荣,中怀未必乐。
何如不才者,兀兀无所作。
不引窗下琴,即举池上酌。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
自适颇从容,旁观诚濩落。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
回首语秋光,东来应不错。

○平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。

yīn qīng lǐng běi zhèn , cuī yǐn kāi nán mù 。
wài shì xìn wèi róng , zhōng huái wèi bì lè 。
hé rú bù cái zhě , wù wù wú suǒ zuò 。
bù yǐn chuāng xià qín , jí jǔ chí shàng zhuó 。
dàn jiāo wéi duì shuǐ , lǎo bàn wú rú hè 。
zì shì pō cóng róng , páng guān chéng hù luò 。
shēn xīn zhuǎn tián tài , yān jǐng mí dàn bó 。
huí shǒu yǔ qiū guāng , dōng lái yìng bù cuò 。

“殷卿领北镇”繁体原文

問秋光

殷卿領北鎮,崔尹開南幕。
外事信爲榮,中懷未必樂。
何如不才者,兀兀無所作。
不引窗下琴,即舉池上酌。
淡交唯對水,老伴無如鶴。
自適頗從容,旁觀誠濩落。
身心轉恬泰,煙景彌淡泊。
迴首語秋光,東來應不錯。

“殷卿领北镇”韵律对照

○平仄仄仄,平仄平平仄。
殷卿领北镇,崔尹开南幕。

仄仄仄平平,○平仄仄仄。
外事信为荣,中怀未必乐。

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
何如不才者,兀兀无所作。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
不引窗下琴,即举池上酌。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
淡交唯对水,老伴无如鹤。

仄仄○○平,仄○平仄仄。
自适颇从容,旁观诚濩落。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。

平仄仄平平,平平○仄仄。
回首语秋光,东来应不错。

“殷卿领北镇”全诗注音

yīn qīng lǐng běi zhèn , cuī yǐn kāi nán mù 。

殷卿领北镇,崔尹开南幕。

wài shì xìn wèi róng , zhōng huái wèi bì lè 。

外事信为荣,中怀未必乐。

hé rú bù cái zhě , wù wù wú suǒ zuò 。

何如不才者,兀兀无所作。

bù yǐn chuāng xià qín , jí jǔ chí shàng zhuó 。

不引窗下琴,即举池上酌。

dàn jiāo wéi duì shuǐ , lǎo bàn wú rú hè 。

淡交唯对水,老伴无如鹤。

zì shì pō cóng róng , páng guān chéng hù luò 。

自适颇从容,旁观诚濩落。

shēn xīn zhuǎn tián tài , yān jǐng mí dàn bó 。

身心转恬泰,烟景弥淡泊。

huí shǒu yǔ qiū guāng , dōng lái yìng bù cuò 。

回首语秋光,东来应不错。

“殷卿领北镇”全诗翻译

译文:
殷卿领导北方边镇,崔尹开设南方行宫。外部的事务信任会带来荣耀,但内心的忧虑未必能感到快乐。对于那些无才能的人来说,他们茫然无所作为。他们不去弹琴,只举杯在池塘上独酌。淡泊交往只与水为伴,老伴无法比拟鹤的风采。自我安适地从容不迫,旁观者会感到无聊与失落。身心都变得宁静和平,对繁华的景色也变得淡漠和超脱。回首看着秋日的光景,来自东方的人应该不会感到失望。



总结:

本诗描绘了一个安逸而淡泊的生活状态。殷卿和崔尹分别领导着北方和南方的职位,外界对他们的事务有所信任,但他们内心的满足感并不保证。无才能的人茫然无所作为,只是在池塘边独自畅饮。他们只与水为伴,而无法与鹤相比。他们从容自在,但旁观者却觉得他们过于空虚。他们的身心都变得宁静平和,对繁华景色也不再热衷。最后,诗人回首看着秋天的光景,预计东方的人也不会感到失望。整体而言,这首诗表达了对安逸生活的追求和对功名利禄的超脱态度。

“殷卿领北镇”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“殷卿领北镇”相关诗句: