“东丹胡马歕胡沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东丹胡马歕胡沙”出自哪首诗？
答案： “东丹胡马歕胡沙”出自： 宋代 黄庭坚的 《题刘将军雁二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng dān hú mǎ pēn hú shā ，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题2：“东丹胡马歕胡沙”的上一句是什么？
答案：
“东丹胡马歕胡沙”的上一句是： 滕王蛱蝶双穿花 , 诗句拼音为：téng wáng jiá dié shuāng chuān huā
，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题3：“东丹胡马歕胡沙”的下一句是什么？
答案： “东丹胡马歕胡沙”的下一句是： 祁连将军一笔雁 , 诗句拼音为： qí lián jiāng jūn yī bǐ yàn ，诗句平仄：平平○平仄仄仄。
“东丹胡马歕胡沙”全诗
题刘将军雁二首 其一 (tí liú jiāng jūn yàn èr shǒu qí yī)
滕王蛱蝶双穿花，东丹胡马歕胡沙。
祁连将军一笔雁，生不并世俱名家。
平○仄仄平○平，平平平仄○平平。
平平○平仄仄仄，平仄○仄平平平。
“东丹胡马歕胡沙”繁体原文
題劉將軍雁二首 其一
滕王蛺蝶雙穿花，東丹胡馬歕胡沙。
祁連將軍一筆雁，生不並世俱名家。
“东丹胡马歕胡沙”韵律对照
平○仄仄平○平，平平平仄○平平。
滕王蛱蝶双穿花，东丹胡马歕胡沙。
平平○平仄仄仄，平仄○仄平平平。
祁连将军一笔雁，生不并世俱名家。
“东丹胡马歕胡沙”全诗注音
滕王蛱蝶双穿花，东丹胡马歕胡沙。
祁连将军一笔雁，生不并世俱名家。
“东丹胡马歕胡沙”全诗翻译
译文：
滕王的蛱蝶双双穿越鲜花，东丹胡马吸吮着胡地的沙尘。
祁连将军写下一笔雁，他的才华与生俱来，绝非同世间的名家可比。
总结：这段古文描绘了滕王的蛱蝶在鲜花间飞舞，东丹胡马在胡地奔驰的景象。接着提到了祁连将军的出色才华，将其与当时的名家相提并论。
“东丹胡马歕胡沙”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《题刘将军雁二首 其一》。诗人以刘将军为题材，写了一幅生动的画面，表现了刘将军的英雄气概和才情。
首先，诗中以滕王蛱蝶双穿花、东丹胡马歕胡沙为开篇，通过形象生动的描写，展现出了大自然的美景和生活的情趣。蛱蝶穿花、胡马奔腾的场景让人感受到了自然界的生机和活力。
接着，诗人以祁连将军一笔雁的比喻，将刘将军的英姿和才华展现得淋漓尽致。雁是高飞的鸟类，一笔雁意味着刘将军的文才高远，名望显赫。生不并世俱名家则表明刘将军的才华超越了同辈人，成为了独具特色的文学巨匠。
整首诗以简洁明快的语言，勾勒出了一个英俊儒将的形象，表达了对刘将军的崇敬之情。这首诗既有写景的元素，又有抒情的成分，通过雁的比喻，寓意深刻，展现了诗人对刘将军的敬仰之情。
“东丹胡马歕胡沙”相关诗句：
- 东丹胡马歕胡沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其一 》
- 今埋胡沙作胡鬼 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 胡沙费马蹄 出自 [唐] 岑参 ·《碛西头送李判官入京 》
- 马放胡沙暖 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 胡沙没马足 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 胡雏上马唱胡歌 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫明妃曲 》
- 胡儿临江饮胡马 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 胡儿胡马正骄肥 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 三 》
- 便随胡马向胡尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 长驱东胡胡走藏 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》
- 长驱东胡胡走藏 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 胡骄马惊沙尘起 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 明君马上泣胡沙 出自 [唐] 王偃 ·《相和歌辞 明妃曲 》
- 胡儿走马沙上归 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 明君马上泣胡沙 出自 [唐] 王偃 ·《明君词 》
- 东山有意净胡沙 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 乞倾东海洗胡沙 出自 [宋] 陆游 ·《感中原旧事戏作 》
- 胡马满东周 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 三年河东走胡马 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答天启 》
- 胡歌胡舞胡两跪 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》