“北归一笑脱胡沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北归一笑脱胡沙”出自哪首诗?
答案: “北归一笑脱胡沙”出自: 宋代 曹勋的 《寄宋德可观察》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi guī yī xiào tuō hú shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北归一笑脱胡沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北归一笑脱胡沙”已经是第一句了。
问题3:“北归一笑脱胡沙”的下一句是什么?
答案: “北归一笑脱胡沙”的下一句是: 淮海相逢五岁华 , 诗句拼音为: huái hǎi xiāng féng wǔ suì huá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“北归一笑脱胡沙”全诗
寄宋德可观察 (jì sòng dé kě guān chá)
北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华。
寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞。
遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜。
虽是道人心似铁,余情应得赋梅花。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“北归一笑脱胡沙”繁体原文
寄宋德可觀察
北歸一笑脫胡沙,淮海相逢五歲華。
寄語欲憑滄海月,昔游空想赤城霞。
遥知漢殿宜鳴玉,不謂青門尚種瓜。
雖是道人心似鐵,餘情應得賦梅花。
“北归一笑脱胡沙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虽是道人心似铁,余情应得赋梅花。
“北归一笑脱胡沙”全诗注音
北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华。
寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞。
遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜。
虽是道人心似铁,余情应得赋梅花。
“北归一笑脱胡沙”全诗翻译
译文:
北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华。
回到北方,一笑之间脱去了西域的风尘,与在淮海之滨相逢已有五年时光。
寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞。
寄语我的心愿是倚靠着那在苍茫大海中升起的明月,回忆起往日的游历,只觉得如今的一切空想犹如赤城的霞光,已难寻觅。
遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜。
遥远的消息传来,说汉朝的皇宫里应该鸣响玉磬,奏响美好乐章。却不料如今青门之下还种植着平凡无奇的瓜果。
虽是道人心似铁,余情应得赋梅花。
尽管身为道士,心境坚毅如铁,但余下的情感却可以倾吐在赋诗之中,将对梅花的情怀表达尽情。
总结:
诗人回到北方,感叹过去五年的时光。他寄望着倚靠沧海明月,却发现回忆中的美好如赤城霞光般难觅。他听闻汉朝宫中应奏玉磬美乐,但现实却是平凡无奇。尽管心境坚毅,他还是可以用赋诗表达内心对梅花的情感。整首诗抒发了诗人对过去的怀念和对现实的反思,以及在对梅花的赞美中展现情感的一面。
“北归一笑脱胡沙”相关诗句:
- 北归一笑脱胡沙 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 北风扬胡沙 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 沙场北近胡 出自 [唐] 严嶷 ·《别宋侍御 》
- 北风扬胡沙 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 胡沙惊北海 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 蓟北胡沙静 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 镇北胡沙浅 出自 [唐] 薛能 ·《送马戴书记之太原 》
- 爲君谈笑静胡沙 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 二 》
- 北沙一勺浅沙泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《游管历院用乔子迁韵 》
- 胡儿走马沙上归 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 元贼尽虏归胡沙 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 问胡不归北 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 塞北胡儿归去日 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载扬言扬州燕子无屋可居即船爲巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋 》
- 胡不北归陈苦语 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其三 》
- 君不见汤脱胡桃一语失 出自 [宋] 周文璞 ·《不欺斋 》
- 笑我漂零胡不归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 胡茄十八笑思归 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 鹭笑鸥嗔胡不归 出自 [宋] 史安叔 ·《静治堂书怀 》
- 万里胡沙鸣一雁 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 一笑脱畦畛 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》