“终夜饮不醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终夜饮不醉”出自哪首诗?
答案: “终夜饮不醉”出自: 宋代 陈着的 《次韵吴竹修发慈云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yè yǐn bù zuì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“终夜饮不醉”的上一句是什么?
答案:
“终夜饮不醉”的上一句是: 说到太平难 , 诗句拼音为: shuō dào tài píng nán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“终夜饮不醉”的下一句是什么?
答案: “终夜饮不醉”的下一句是: 何从得睡鼾 , 诗句拼音为: hé cóng dé shuì hān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“终夜饮不醉”全诗
次韵吴竹修发慈云 (cì yùn wú zhú xiū fā cí yún)
入山知几约,手墨未曾乾。
危世一游重,清交百念寒。
吟成佳句易,说到太平难。
终夜饮不醉,何从得睡鼾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
“终夜饮不醉”繁体原文
次韻吳竹修發慈雲
入山知幾約,手墨未曾乾。
危世一遊重,清交百念寒。
吟成佳句易,說到太平難。
終夜飲不醉,何從得睡鼾。
“终夜饮不醉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入山知几约,手墨未曾乾。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
危世一游重,清交百念寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟成佳句易,说到太平难。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
终夜饮不醉,何从得睡鼾。
“终夜饮不醉”全诗注音
入山知几约,手墨未曾乾。
危世一游重,清交百念寒。
吟成佳句易,说到太平难。
终夜饮不醉,何从得睡鼾。
“终夜饮不醉”全诗翻译
译文:
入山后才知约束有多少,手中的墨迹还未干透。在动荡的世局中,一次山游倍感珍贵,纯粹的友情却有百般冷淡。吟咏佳句容易,但道出太平盛世却难如登天。整夜畅饮却难以醉倒,又怎能入梦呼呼声中?
全诗写出在乱世中,人们的情感和处境。
“终夜饮不醉”相关诗句:
- 终夜饮不醉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修发慈云 》
- 醉来终夜不知雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 卯饮终日醉 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其五 》
- 莫辞终夜饮 出自 [唐] 元稹 ·《夜饮 》
- 夜饮醉歌归 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其三 》
- 夜饮宁辞醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其七 》
- 初夜饮酒醉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 荒园夜饮供一醉 出自 [宋] 张耒 ·《赵德麟有诗言过万寿县得玉芝乃以供一醉之味按道书凡芝皆神仙上药无乃轻用之乎 》
- 痛饮久无连夜醉 出自 [宋] 张耒 ·《丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵 》
- 痛饮且图连夜醉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其一 》
- 夜来饮酒醉如何 出自 [宋] 汪元量 ·《画溪酒边 》
- 楼台拚饮夜不夜 出自 [宋] 史弥宁 ·《灯夕 》
- 寻水终不饮 出自 [唐] 张籍 ·《别鹤 》
- 不饮终成尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 寻水终不饮 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 厌厌夜饮乐未终 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 饮不至醉 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 不须醉剧饮 出自 [宋] 刘敞 ·《东池避暑二首 其二 》
- 独饮不成醉 出自 [宋] 孙应时 ·《宿宝墟庵 》
- 饮酒不至醉 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》