首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵 > 痛饮久无连夜醉

“痛饮久无连夜醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“痛饮久无连夜醉”出自哪首诗？

答案： “痛饮久无连夜醉”出自： 宋代 张耒的 《丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tòng yǐn jiǔ wú lián yè zuì ，诗句平仄： 。

问题2：“痛饮久无连夜醉”的上一句是什么？

答案： “痛饮久无连夜醉”的上一句是： 挥去真同下坂轮 , 诗句拼音为： huī qù zhēn tóng xià bǎn lún ，诗句平仄： 。

问题3：“痛饮久无连夜醉”的下一句是什么？

答案： “痛饮久无连夜醉”的下一句是： 白头何啻二毛新 , 诗句拼音为： bái tóu hé chì èr máo xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“痛饮久无连夜醉”全诗

丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵 (dīng chǒu suì yǔ dé zǎi xiāng bié xīn sì fù huì wū yǐng xiāng shì ér tàn réng méng xiān huì jiā jù jǐn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

重入修门一见春，衰容仍是卧漳滨。
归来未解累囚服，挥去真同下坂轮。
痛饮久无连夜醉，白头何啻二毛新。
□□□□□□□，□□□□□□□。

○仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？？？，？？？？？？？。

chóng rù xiū mén yī jiàn chūn ， shuāi róng réng shì wò zhāng bīn 。
guī lái wèi jiě lèi qiú fú ， huī qù zhēn tóng xià bǎn lún 。
tòng yǐn jiǔ wú lián yè zuì ， bái tóu hé chì èr máo xīn 。
□ □ □ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ □ □ 。

“痛饮久无连夜醉”繁体原文

丁丑歲與德載相別辛巳復會於潁相視而歎仍蒙先惠佳句謹次韵

重入修門一見春，衰容仍是卧漳濱。
歸來未解纍囚服，揮去真同下坂輪。
痛飲久無連夜醉，白頭何啻二毛新。
□□□□□□□，□□□□□□□。

“痛饮久无连夜醉”韵律对照

○仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
重入修门一见春，衰容仍是卧漳滨。

平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
归来未解累囚服，挥去真同下坂轮。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
痛饮久无连夜醉，白头何啻二毛新。

？？？？？？？，？？？？？？？。
□□□□□□□，□□□□□□□。

“痛饮久无连夜醉”全诗注音

chóng rù xiū mén yī jiàn chūn ， shuāi róng réng shì wò zhāng bīn 。

重入修门一见春，衰容仍是卧漳滨。

guī lái wèi jiě lèi qiú fú ， huī qù zhēn tóng xià bǎn lún 。

归来未解累囚服，挥去真同下坂轮。

tòng yǐn jiǔ wú lián yè zuì ， bái tóu hé chì èr máo xīn 。

痛饮久无连夜醉，白头何啻二毛新。

□ □ □ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ □ □ 。

□□□□□□□，□□□□□□□。

“痛饮久无连夜醉”全诗翻译

译文：
重返修道门第，初春时节，我一眼便见到那熟悉的景象，但岁月的流逝，我的容颜依旧衰老，躺卧在漳河滨边。
归来后仍未摆脱那囚服的羁绊，心头依然有真挚情感难以割舍，如同下坂车轮般难以停歇。
我曾痛饮不少，但久已不曾有过连夜的醉意，如今白发满头，与少年时二毛一样纯白。
但我仍然怀念着曾经的岁月，那时的欢乐与自由，岁月匆匆，光阴荏苒，如今只能在回忆中寻找当年的影子，欣然回首，感叹光阴莫待。
未来的日子，不知会有何等风景，期待未来的生活，但也不忘记过往的点滴，这是我现在的心境。

“痛饮久无连夜醉”总结赏析

这首诗是张耒的《丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵》。这首诗以诗人重返修道院并在春天的时候与友人德载相见为背景，表达了对岁月的感慨和友情的珍视。
赏析：
诗人在修道院重逢春天，但他衰老的容颜仍然如同昔日在漳河岸边一样。这里通过对自己衰老的描写，强调了时光的无情和不可逆转。诗中提到的“累囚服”可能指的是一些不愉快的经历或困难，使得诗人还没有解脱囚服的束缚。
然而，当他与友人德载相见时，不禁挥去了烦忧，真情如昔。诗中的“白头何啻二毛新”表达了友情的坚韧和珍贵。这两位友人一同痛饮，虽然已经年近白头，但仍能够欢聚一堂，仿佛二毛儿新一般，这表现出深厚的友情和对欢聚的渴望。
诗中有部分文字缺失，无法完整理解，但整体来看，这是一首充满感情的诗歌，表达了友情的持久和岁月的无情。

“痛饮久无连夜醉”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“痛饮久无连夜醉”相关诗句：

“痛饮久无连夜醉”每个字的意思：

包含“痛饮久无连夜醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂