“夜饮宁辞醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜饮宁辞醉”出自哪首诗?
答案: “夜饮宁辞醉”出自: 宋代 李弥逊的 《游梅坡席上杂酬 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǐn níng cí zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夜饮宁辞醉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜饮宁辞醉”已经是第一句了。
问题3:“夜饮宁辞醉”的下一句是什么?
答案: “夜饮宁辞醉”的下一句是: 春醒莫厌投 , 诗句拼音为: chūn xǐng mò yàn tóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“夜饮宁辞醉”全诗
游梅坡席上杂酬 其七 (yóu méi pō xí shàng zá chóu qí qī)
夜饮宁辞醉,春醒莫厌投。
有人重载酒,後会不须谋。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜饮宁辞醉”繁体原文
游梅坡席上雜酬 其七
夜飲寧辭醉,春醒莫厭投。
有人重載酒,後會不須謀。
“夜饮宁辞醉”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
夜饮宁辞醉,春醒莫厌投。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有人重载酒,後会不须谋。
“夜饮宁辞醉”全诗注音
夜饮宁辞醉,春醒莫厌投。
有人重载酒,後会不须谋。
“夜饮宁辞醉”全诗翻译
译文:
夜晚时,我愿意继续饮酒,不愿因为醉而停止;春天醒来时,也不要厌恶再投入酒中。
有些人喜欢频繁饮酒,但是在未来相逢时不必事先计划。
总结:这段古文表达了作者对饮酒的态度,他愿意在夜晚不辞醉地畅饮,也不厌恶春天时再次投入酒的怀抱。同时,他提到有些人喜欢喝酒,但是对于未来的相逢,无需过于谋划,顺其自然即可。这段文字中透露着一种豁达、随性的生活态度。
“夜饮宁辞醉”总结赏析
赏析:这首诗以夜间饮酒为背景,表现了诗人不愿陶醉于酒意中,而希望保持清醒,享受春天的清晨,不厌其烦地投入其中。诗人以宁静饮酒、春醒的态度,展示了他对自然和人生的淡泊悠然之情。他不愿过多沉溺于酒,而是期待在春天的清晨中,与友人共饮,不需再谋划太多。整首诗通过简练、质朴的文字,传达出诗人对人生的淡然态度和对自然的赞美之情。
标签: 咏物、抒情
“夜饮宁辞醉”相关诗句:
- 夜饮宁辞醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其七 》
- 饮德宁辞醉 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 醉夜宁辞凿落深 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 剧饮宁辞痛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 痛饮宁辞酒盏空 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其一 》
- 饮我宁辞酒或索 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 饮剧休辞醉 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 饮酒莫辞醉 出自 [唐] 高适 ·《淇上送韦司仓往滑台 》
- 小酌宁辞醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋雨夜西斋文会 》
- 宁辞倒醉身 出自 [唐] 项斯 ·《春夜樊川竹亭陪诸同年讌 》
- 宿酒宁辞醉 出自 [唐] 袁不约 ·《离家 》
- 这回劝饮休辞醉 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 饮客莫辞今夕醉 出自 [宋] 李光 ·《陈渭老今夕开阁诚爲盛事戏成二小诗以侑坐客 其一 》
- 剧饮不须辞径醉 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待杭帅乐语口号 》
- 醉饮休辞罄绿尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 多时不饮今辞醉 出自 [宋] 杨万里 ·《九日招子上子西尝新酒进退格 》
- 饮遭田父那辞醉 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 开怀猛酌宁辞醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和酬金陵狄倅伯通 》
- 气豪湖海宁辞醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 当初酒贱宁辞醉 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》