“不须醉剧饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须醉剧饮”出自哪首诗?
答案: “不须醉剧饮”出自: 宋代 刘敞的 《东池避暑二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū zuì jù yǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“不须醉剧饮”的上一句是什么?
答案:
“不须醉剧饮”的上一句是: 长杨风雨声 , 诗句拼音为: cháng yáng fēng yǔ shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“不须醉剧饮”的下一句是什么?
答案: “不须醉剧饮”的下一句是: 此地有余清 , 诗句拼音为: cǐ dì yǒu yú qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不须醉剧饮”全诗
东池避暑二首 其二 (dōng chí bì shǔ èr shǒu qí èr)
翠石琅玕色,长杨风雨声。
不须醉剧饮,此地有余清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不须醉剧饮”繁体原文
東池避暑二首 其二
翠石琅玕色,長楊風雨聲。
不須醉劇飲,此地有餘清。
“不须醉剧饮”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
翠石琅玕色,长杨风雨声。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不须醉剧饮,此地有余清。
“不须醉剧饮”全诗注音
翠石琅玕色,长杨风雨声。
不须醉剧饮,此地有余清。
“不须醉剧饮”全诗翻译
译文:
翠石的颜色晶莹明亮,长条的柳树在风雨中发出悠扬的声音。
无需沉醉于过多的酒宴,此处已经有足够的清雅。
总结:
这句古文描绘了翠石色彩的美丽和长条柳树在风雨中的声音,强调不需要过度饮酒,因为这个地方本身已经有了足够的雅致和宁静。
“不须醉剧饮”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞创作的《东池避暑二首》中的第二首。诗人以东池为背景,描写了一个宁静、幽雅的避暑胜地。
首先,诗中以“翠石琅玕色”描写了景色,这里的“翠石”和“琅玕”都是翡翠和玉的美称,用来形容池塘的水色,表现出清澈碧绿的景象。接着,诗人以“长杨风雨声”来烘托出环境的宁静,长杨树在微风吹拂下,雨水声落在池塘上,构成了一幅宁静的画面。
诗的最后两句“不须醉剧饮,此地有余清”表达了诗人在这里的避暑心情。他认为这里的景色和环境已经足够令人心旷神怡,不需要过多的酒宴和喧嚣,自然的清净已经足够满足。
“不须醉剧饮”相关诗句:
- 不须醉剧饮 出自 [宋] 刘敞 ·《东池避暑二首 其二 》
- 剧饮不须辞径醉 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待杭帅乐语口号 》
- 剧饮不胜醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《府会次士特韵 》
- 剧谈浩饮不知醉 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 饮剧休辞醉 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 剧饮千锺醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 醉剧饮醇酎 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 剧饮须千锺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 更须判剧饮 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 》
- 护风须饮剧 出自 [宋] 李曾伯 ·《诸友迟留待雪再用韵 》
- 兴酣剧饮醉如泥 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 不须饮酒径自醉 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 剧饮径须尊有瘿 出自 [宋] 李彭 ·《用拟古韵答瑛上人 》
- 快展眉头须剧饮 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 快展眉头须剧饮 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》
- 玉发未多须剧饮 出自 [宋] 宋祁 ·《三月晦日 》
- 剧饮须期倒卧还 出自 [宋] 李处权 ·《再到值雨 》
- 莫问更筹须剧醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《清暑堂会同年 》
- 剧饮尚能不 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五 》
- 剧饮似鲸身不倦 出自 [宋] 陆游 ·《金丹 》