“暮烟漠漠风潇潇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮烟漠漠风潇潇”出自哪首诗?
答案: “暮烟漠漠风潇潇”出自: 宋代 王质的 《山友辞 婆餠焦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yān mò mò fēng xiāo xiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“暮烟漠漠风潇潇”的上一句是什么?
答案:
“暮烟漠漠风潇潇”的上一句是: 呜呼此友兮频相招 , 诗句拼音为: wū hū cǐ yǒu xī pín xiāng zhāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“暮烟漠漠风潇潇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暮烟漠漠风潇潇”已经是最后一句了。
“暮烟漠漠风潇潇”全诗
山友辞 婆餠焦 (shān yǒu cí pó bǐng jiāo)
婆餠焦,婆餠焦,深山无事奚多劳。
青林窈冥卧展转,绿树蓊鬰飞逍遥。
脆枝弱,韧枝强,惟闻呼餠不闻香。
呜呼此友兮频相招,暮烟漠漠风潇潇。
平仄平,平仄平,○平平仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄,仄平平,平○平仄仄○平。
平平仄仄平平○平,仄平仄仄平平平。
“暮烟漠漠风潇潇”繁体原文
山友辭 婆餠焦
婆餠焦,婆餠焦,深山無事奚多勞。
青林窈冥卧展轉,綠樹蓊鬰飛逍遥。
脆枝弱,韌枝强,惟聞呼餠不聞香。
嗚呼此友兮頻相招,暮烟漠漠風瀟瀟。
“暮烟漠漠风潇潇”韵律对照
平仄平,平仄平,○平平仄平平○。
婆餠焦,婆餠焦,深山无事奚多劳。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
青林窈冥卧展转,绿树蓊鬰飞逍遥。
仄平仄,仄平平,平○平仄仄○平。
脆枝弱,韧枝强,惟闻呼餠不闻香。
平平仄仄平平○平,仄平仄仄平平平。
呜呼此友兮频相招,暮烟漠漠风潇潇。
“暮烟漠漠风潇潇”全诗注音
婆餠焦,婆餠焦,深山无事奚多劳。
青林窈冥卧展转,绿树蓊鬰飞逍遥。
脆枝弱,韧枝强,惟闻呼餠不闻香。
呜呼此友兮频相招,暮烟漠漠风潇潇。
“暮烟漠漠风潇潇”全诗翻译
译文:
婆饼焦,婆饼焦,深山之中没有多少事务需要操劳。
青翠的树林在幽暗处躺卧着,绿树葱茏茂密,鸟儿自由自在地飞翔。
脆弱的树枝,还有坚韧的树枝,只听到呼唤婆饼的声音,却闻不到芬芳的香气。
哎呀,这位朋友常常召唤彼此,夕阳褪尽,大风吹拂。
总结:
诗人表达了深山之中宁静祥和的景象,山林静谧,鸟语花香。然而,虽然有各种各样的树枝,却只闻到婆饼的呼唤声,却察觉不到香气的传来。朋友常常相互招呼,但时光逝去如同夕阳西下,风吹散了暮霭。整首诗通过描绘自然景物,抒发了人情与自然的交融,以及光阴易逝的主题。
“暮烟漠漠风潇潇”相关诗句:
- 暮烟漠漠风潇潇 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 寒风潇潇沙漠漠 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 云阴漠漠雨潇潇 出自 [宋] 姚镛 ·《出山 》
- 草烟漠漠天将暮 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 日暮松烟寒漠漠 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 紫烟漠漠三山暮 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 江烟漠漠暮天昏 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其二 》
- 日暮松烟空漠漠 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 斜风急雨暮潇潇 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其三 》
- 潇潇风雨衡阳暮 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 煖风入烟花漠漠 出自 [唐] 徐凝 ·《白人 》
- 沙风漠漠卷烟湖 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 疎烟漠漠走风沙 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 漠漠风烟着野棠 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵 》
- 烟林漠漠风生寒 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 漠漠风烟滃绿阴 出自 [宋] 李龏 ·《水轩遣怀 》
- 漠漠烟村一笛风 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 风烟漠漠半阴晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其四 》
- 风烟漠漠无今古 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 风烟漠漠庭前树 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》