“江烟漠漠暮天昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江烟漠漠暮天昏”出自哪首诗？
答案： “江烟漠漠暮天昏”出自： 宋代 顾逢的 《太仓道中 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng yān mò mò mù tiān hūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江烟漠漠暮天昏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江烟漠漠暮天昏”已经是第一句了。
问题3：“江烟漠漠暮天昏”的下一句是什么？
答案： “江烟漠漠暮天昏”的下一句是： 且把扁舟系树根 , 诗句拼音为： qiě bǎ piān zhōu xì shù gēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江烟漠漠暮天昏”全诗
太仓道中 其二 (tài cāng dào zhōng qí èr)
江烟漠漠暮天昏，且把扁舟系树根。
欲问村中沽酒处，家家风雨不开门。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“江烟漠漠暮天昏”繁体原文
太倉道中 其二
江烟漠漠暮天昏，且把扁舟繫樹根。
欲問村中沽酒處，家家風雨不開門。
“江烟漠漠暮天昏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江烟漠漠暮天昏，且把扁舟系树根。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲问村中沽酒处，家家风雨不开门。
“江烟漠漠暮天昏”全诗注音
江烟漠漠暮天昏，且把扁舟系树根。
欲问村中沽酒处，家家风雨不开门。
“江烟漠漠暮天昏”全诗翻译
译文：
暮天昏暗，江边烟雾蒙蒙，此时船只扁舟系在树根上。欲询问买酒的村中去处，每家都因风雨而闭门不开。
总结：
诗人描绘了黄昏时江边烟雾弥漫的景象，以及乡村里因为风雨而不得不关闭门户的情景，表现出深沉的寂寞和萧索之感。
“江烟漠漠暮天昏”相关诗句：
- 江烟漠漠暮天昏 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其二 》
- 江烟漠漠月昏昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮色 》
- 草烟漠漠天将暮 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 暮云漠漠昏相蒙 出自 [宋] 王令 ·《朝云 》
- 漠漠昏烟玩日高 出自 [宋] 王安石 ·《丙申八月作 》
- 岣嵝字昏烟漠漠 出自 [宋] 余芑舒 ·《岁寒山 》
- 漠漠轻烟翠昏 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖桥 》
- 紫烟漠漠三山暮 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 日暮松烟空漠漠 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 日暮松烟寒漠漠 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 江云漠漠雨昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁阴雨连日未止 》
- 秋天漠漠向昏黑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 秋天漠漠向昏黑 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 寒云漠漠暮天低 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》
- 杨花漠漠暮春天 出自 [唐] 卢殷 ·《维扬郡西亭赠友人 》
- 烟中漠漠江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其一 》
- 绿烟漠漠入江滨 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 江烟漠漠飞鸥鹭 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 荒烟漠漠双江上 出自 [宋] 廖德明 ·《鬰林郡城 》
- 漠漠江南烟雨 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵鸳鸯梅 其二 》