“日暮松烟空漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮松烟空漠漠”出自哪首诗？
答案： “日暮松烟空漠漠”出自： 唐代 许浑的 《僧院影堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì mù sōng yān kōng mò mò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“日暮松烟空漠漠”的上一句是什么？
答案：
“日暮松烟空漠漠”的上一句是： 僧刹残灯壁半斜 , 诗句拼音为： sēng chà cán dēng bì bàn xié
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“日暮松烟空漠漠”的下一句是什么？
答案： “日暮松烟空漠漠”的下一句是： 秋风吹破妙莲华 , 诗句拼音为： qiū fēng chuī pò miào lián huá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“日暮松烟空漠漠”全诗
僧院影堂 (sēng yuàn yǐng táng)
香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“日暮松烟空漠漠”繁体原文
僧院影堂
香銷雲凝舊僧家，僧剎殘燈壁半斜。
日暮松煙空漠漠，秋風吹破妙蓮華。
“日暮松烟空漠漠”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
“日暮松烟空漠漠”全诗注音
香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
“日暮松烟空漠漠”全诗翻译
译文：
香烟已经消散，昔日的僧家空荡荡。僧寺残破，只有半倾斜的灯壁。夕阳西下，松林中的烟雾朦胧无物，秋风吹散了美丽的莲花。
全诗概括：这首诗描绘了一处废弃的僧寺景象。寺内的香烟散去，只剩下空荡的景象。残破的僧寺中，一盏倾斜的灯壁显得十分凄凉。夕阳西下，松林中的烟雾弥漫，仿佛一片空荡的景象。秋风吹散了美丽的莲花，给整个场景增添了一种凄凉的氛围。
“日暮松烟空漠漠”相关诗句：
- 日暮松烟空漠漠 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 日暮松烟寒漠漠 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 紫烟漠漠三山暮 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 草烟漠漠天将暮 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 江烟漠漠暮天昏 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其二 》
- 漠漠孤烟起松崦 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 苍烟漠漠松声寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 晴空漠漠迷苍烟 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 漠漠暮空云 出自 [宋] 吕本中 ·《细雨 》
- 漠漠昏烟玩日高 出自 [宋] 王安石 ·《丙申八月作 》
- 寒烟漠漠日西斜 出自 [宋] 黄庚 ·《江村 》
- 日上故陵烟漠漠 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其一 》
- 散空烟漠漠 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 暮烟漠漠雨微微 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》
- 暮烟漠漠风潇潇 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 漠漠清香萦暮竹 出自 [宋] 吴则礼 ·《过智海呈陈无己 》
- 漠漠秋园暮景孤 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 野步 》
- 漠漠梨花暮色闲 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其三 》
- 寒云漠漠暮天低 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》
- 漠漠暮云诗兴感 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其二 》