“草烟漠漠天将暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草烟漠漠天将暮”出自哪首诗?
答案: “草烟漠漠天将暮”出自: 宋代 陆游的 《晚步舍东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo yān mò mò tiān jiāng mù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“草烟漠漠天将暮”的上一句是什么?
答案:
“草烟漠漠天将暮”的上一句是: 土沟东去过牛栏 , 诗句拼音为: tǔ gōu dōng qù guò niú lán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“草烟漠漠天将暮”的下一句是什么?
答案: “草烟漠漠天将暮”的下一句是: 布褐萧萧客正寒 , 诗句拼音为: bù hè xiāo xiāo kè zhèng hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“草烟漠漠天将暮”全诗
晚步舍东 (wǎn bù shè dōng)
篱槿花开柿叶丹,土沟东去过牛栏。
草烟漠漠天将暮,布褐萧萧客正寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草烟漠漠天将暮”繁体原文
晚步舍東
籬槿花開柿葉丹,土溝東去過牛欄。
草烟漠漠天將暮,布褐蕭蕭客正寒。
“草烟漠漠天将暮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
篱槿花开柿叶丹,土沟东去过牛栏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草烟漠漠天将暮,布褐萧萧客正寒。
“草烟漠漠天将暮”全诗注音
篱槿花开柿叶丹,土沟东去过牛栏。
草烟漠漠天将暮,布褐萧萧客正寒。
“草烟漠漠天将暮”全诗翻译
译文:
篱槿花开,柿叶呈现鲜红色,土沟向东延伸,穿过了牛栏。
草烟漫漫,天色将暮,萧瑟的布褐衣衫中,一位旅客正感受着寒意。
总结:这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,篱槿花开放,柿叶红艳,土沟蜿蜒,牛栏矗立;天空中草烟飘散,日暮将至,一位穿着薄衣的旅客感受着寒意。诗人通过景物的描写,表达出冬日的严寒和萧瑟凄凉之感。
“草烟漠漠天将暮”相关诗句:
- 草烟漠漠天将暮 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 江烟漠漠暮天昏 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其二 》
- 日暮松烟空漠漠 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 日暮松烟寒漠漠 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 紫烟漠漠三山暮 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 草树深烟纷漠漠 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 碧草望迷烟漠漠 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 漠漠烟横草树青 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 芳草无言烟漠漠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 漠漠暖烟生草木 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 不应蔓草烟漠漠 出自 [宋] 吴柔胜 ·《牧亭秋色 》
- 草烟漠漠柴门里 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 寒云漠漠暮天低 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》
- 杨花漠漠暮春天 出自 [唐] 卢殷 ·《维扬郡西亭赠友人 》
- 漠漠淮烟天际晚 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其一 》
- 洞天漠漠掩寒烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十五代讳乾曜 》
- 轻烟漠漠晓晴天 出自 [宋] 吴晦之 ·《溪头唤渡 》
- 老木参天烟漠漠 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 暮天沙漠漠 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送和西蕃使 》
- 暮烟漠漠雨微微 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》